1 00:01:42,972 --> 00:01:44,700 -Official. -Yes ma'am? 2 00:01:44,700 --> 00:01:46,589 Where is the divorce trial of that good man? 3 00:01:46,589 --> 00:01:47,997 -The Marquis trial? -Yes. 4 00:01:47,997 --> 00:01:50,237 -Cut number two. -Thank you, officer. 5 00:01:51,837 --> 00:01:54,844 I'm open-minded, but I was shocked. 6 00:01:54,844 --> 00:01:57,597 I'm not usually interested in divorces, but this one. 7 00:01:57,597 --> 00:01:59,485 This is the case of the Marquis. 8 00:01:59,773 --> 00:02:04,156 In my entire career I have never seen a man who does not deserve anything. 9 00:02:04,156 --> 00:02:08,796 But I tell you, there is a man in this court today 10 00:02:08,796 --> 00:02:11,037 who is ruthless and insensitive. 11 00:02:11,037 --> 00:02:13,885 Unmoved by the pain it has caused. 12 00:02:13,885 --> 00:02:18,300 Kenneth Marquis presumably sits here gloating. 13 00:02:20,028 --> 00:02:23,612 A poor and loyal woman suffers. 14 00:02:23,644 --> 00:02:25,308 A girl. 15 00:02:25,372 --> 00:02:28,925 A girl who is still too young 16 00:02:28,989 --> 00:02:31,548 inocent and naive. 17 00:02:31,548 --> 00:02:35,068 Kenneth Marquis treated you like trash, Your Honor. 18 00:02:35,228 --> 00:02:37,148 And from the moment they got married, 19 00:02:37,148 --> 00:02:42,332 even on their wedding night, he insulted and hurt her. 20 00:02:42,781 --> 00:02:45,245 Even the night he was a fifteen meter schooner 21 00:02:45,245 --> 00:02:45,917 and a pearl necklace. 22 00:02:45,917 --> 00:02:49,436 Not to mention a blonde, silvery blue and colored mink , 23 00:02:49,436 --> 00:02:51,484 covering her furry little heart. 24 00:02:53,628 --> 00:02:55,613 I start to hate that lawyer more 25 00:02:55,613 --> 00:02:57,885 than that poisonous woman. 26 00:03:10,461 --> 00:03:11,740 Something happened? 27 00:03:11,740 --> 00:03:15,484 That worm didn't come out to tell me what's wrong. 28 00:03:15,900 --> 00:03:18,364 -I hope it works. -I also. 29 00:03:19,196 --> 00:03:20,413 Hurry up 30 00:03:20,477 --> 00:03:22,620 Not even your mother would recognize you. 31 00:03:27,997 --> 00:03:30,525 If he sees us together he will know who you are. 32 00:03:37,084 --> 00:03:41,532 Take off your glasses, Corliss. Your father said no and it will be. 33 00:03:46,012 --> 00:03:48,380 One of the positively humiliating things 34 00:03:48,380 --> 00:03:51,516 is that they broadcast the trial or put it on television. 35 00:03:51,516 --> 00:03:53,020 They do that with the President's speech 36 00:03:53,020 --> 00:03:54,588 or there is a baseball game. 37 00:03:54,588 --> 00:03:57,532 After all, Kenneth Marquis romances 38 00:03:57,532 --> 00:04:00,220 they are more interesting than a baseball game. 39 00:04:00,572 --> 00:04:03,548 "Won't you wait for Dexter?" -I think. 40 00:04:05,756 --> 00:04:08,188 Three wives seem like too many. 41 00:04:08,317 --> 00:04:10,684 Maybe not if you have one at a time. 42 00:04:19,037 --> 00:04:21,468 -Corliss. -Don't try to play with me. 43 00:04:21,468 --> 00:04:24,189 I've waited two hours for you to tell me what happened. 44 00:04:24,189 --> 00:04:26,365 Well Marquis has been on the stand 45 00:04:26,365 --> 00:04:27,964 since the last time I went out. 46 00:04:28,092 --> 00:04:31,132 -He's quite a character. "Did you mention the other wives?" 47 00:04:31,132 --> 00:04:32,829 He only refers to them by number. 48 00:04:32,829 --> 00:04:36,380 -The one must be a fool. -The New York dancer. 49 00:04:36,669 --> 00:04:40,444 He said he was so mad at her that he married both of them. 50 00:04:40,444 --> 00:04:43,037 And that he made such a mistake that he did not know what he was doing 51 00:04:43,037 --> 00:04:45,917 when the three appeared. She is also a fool. 52 00:04:45,917 --> 00:04:48,093 I wish I was as confused as he is. 53 00:04:48,093 --> 00:04:49,436 He knew what he was doing. 54 00:04:49,436 --> 00:04:51,677 Dexter, I put you in to listen 55 00:04:51,677 --> 00:04:52,637 not to get ideas. 56 00:04:52,637 --> 00:04:54,557 Seeing them, how not to get ideas? 57 00:04:54,557 --> 00:04:56,925 Well, don't see anymore, just listen. 58 00:04:56,925 --> 00:04:59,612 I want you to do a full report on everything he says. 59 00:04:59,612 --> 00:05:02,556 Good grief, I was enjoying myself , not preparing for an exam. 60 00:05:02,556 --> 00:05:05,884 Dexter Franklin, go back there and this time take notes. 61 00:05:08,701 --> 00:05:11,516 Kenneth Marquis is a moral leper. 62 00:05:11,708 --> 00:05:14,748 Think of that girl, the wife who loved him. 63 00:05:14,748 --> 00:05:16,476 What if it had been his daughter? 64 00:05:16,476 --> 00:05:19,836 Suppose your daughter, or mine, heard your sweetening words 65 00:05:19,836 --> 00:05:21,564 and falls in love and marries him 66 00:05:21,564 --> 00:05:24,988 only to be discarded later by this traitor. 67 00:05:24,988 --> 00:05:27,805 Your Honor, Kenneth Marquis took this girl 68 00:05:27,805 --> 00:05:29,340 to be his wife, 69 00:05:29,340 --> 00:05:31,612 now that he's tired of playing with her, 70 00:05:33,405 --> 00:05:35,420 wants to get rid of it. 71 00:05:35,581 --> 00:05:38,684 I tell you that you must learn a lesson. 72 00:05:38,684 --> 00:05:40,381 He must learn that a decent man 73 00:05:40,381 --> 00:05:43,036 the union of marriage is not taken lightly . 74 00:05:43,036 --> 00:05:48,124 Let us know if this beard will destroy 75 00:05:48,124 --> 00:05:50,333 the life of an innocent girl again 76 00:05:50,333 --> 00:05:52,380 If it cost you a million dollars 77 00:05:59,516 --> 00:06:02,717 Mother, listen to this, it 's on the cover. 78 00:06:02,717 --> 00:06:05,852 "Marquis's third wife makes two hundred thousand dollars. 79 00:06:05,852 --> 00:06:08,156 Local lawyers win the victory. 80 00:06:08,156 --> 00:06:10,045 Harry P. Archer said today 81 00:06:10,045 --> 00:06:12,252 Than Kenneth Marquis's wife's money 82 00:06:12,252 --> 00:06:14,780 it was a justification of honor and honesty. 83 00:06:14,780 --> 00:06:16,380 Participation was the main thing in this case, 84 00:06:16,380 --> 00:06:18,332 not the money, "Archer continued. 85 00:06:18,332 --> 00:06:21,020 Sure, money is important too. 86 00:06:21,020 --> 00:06:23,644 -Sure. - Speaking of money, mommy. 87 00:06:23,644 --> 00:06:26,076 Mildred and I want to go to the movies today. 88 00:06:26,076 --> 00:06:29,949 I know I have little money but I need $ 1.50. 89 00:06:29,949 --> 00:06:31,036 There is no money. 90 00:06:31,036 --> 00:06:34,172 It is a main question for me as well. 91 00:06:34,556 --> 00:06:36,317 ¡Corliss! 92 00:06:36,636 --> 00:06:38,012 Other than that, 93 00:06:38,012 --> 00:06:40,924 Burt Lancaster will be in today's movie. 94 00:06:40,924 --> 00:06:42,908 Mommy, I must go. 95 00:06:43,037 --> 00:06:45,212 Why don't you tell Dexter? 96 00:06:45,212 --> 00:06:47,644 Because otherwise he 'll think I'm not mad at him. 97 00:06:47,644 --> 00:06:51,132 Angry, dear, not angry. And why are you? 98 00:06:51,132 --> 00:06:52,188 I'm not. 99 00:06:52,188 --> 00:06:54,236 You are saving for a repair 100 00:06:54,236 --> 00:06:56,028 and I will not spend it for the movies, 101 00:06:56,028 --> 00:06:57,820 unless you think i'm mad 102 00:06:57,820 --> 00:06:59,709 and tried to make up for it by asking me out. 103 00:06:59,709 --> 00:07:02,524 Besides, I want to see the poor fool suffer . 104 00:07:02,524 --> 00:07:03,900 Honestly, Corliss, 105 00:07:03,900 --> 00:07:05,884 It's time for you to stop acting like a girl 106 00:07:05,884 --> 00:07:09,404 you're seventeen, you're too old for those jokes. 107 00:07:09,565 --> 00:07:10,877 Corliss. 108 00:07:11,676 --> 00:07:13,276 Why didn't you answer me? 109 00:07:14,172 --> 00:07:18,332 Jeez, Corliss, just tell me. What did I do? What did I do? 110 00:07:18,364 --> 00:07:21,437 If you don't know, there is no point in discussing it. 111 00:07:21,437 --> 00:07:23,580 But ... what is ...? 112 00:07:23,676 --> 00:07:26,972 Good grief, how can women be so unreasonable? 113 00:07:27,484 --> 00:07:29,692 So now am I unreasonable? 114 00:07:29,756 --> 00:07:31,260 I didn't mean it like that. 115 00:07:31,260 --> 00:07:34,300 Instead of apologizing you accuse me of being unreasonable. 116 00:07:34,300 --> 00:07:36,828 Okay, I apologize. I'm sorry. 117 00:07:36,828 --> 00:07:38,365 And yes you must feel it. 118 00:07:38,365 --> 00:07:40,412 I still think it wasn't that terrible. 119 00:07:40,412 --> 00:07:44,988 -Seriously? Interesting. -I know why you are so resentful. 120 00:07:44,988 --> 00:07:47,420 Well, I did buy Betty Campbell a soda . 121 00:07:47,420 --> 00:07:50,845 I ran into her in Stroders and a boy must be polite. 122 00:07:50,845 --> 00:07:53,756 My dear, I assure you that your infatuation 123 00:07:53,756 --> 00:07:54,940 for that curly blonde 124 00:07:54,940 --> 00:07:57,948 It is my total and complete indifference. 125 00:07:57,948 --> 00:08:00,828 -Now, please go. -Jesus Corliss ... 126 00:08:00,828 --> 00:08:03,132 And if you beg me to take me to the movies today 127 00:08:03,132 --> 00:08:05,980 I'm not interested. I already have other plans. 128 00:08:10,076 --> 00:08:11,612 Shut up. 129 00:08:13,756 --> 00:08:16,060 -Hi, Miss Hibbs. -Hi, Corliss. 130 00:08:16,060 --> 00:08:17,020 Are you daddy? 131 00:08:17,020 --> 00:08:18,812 He's busy, there's someone with him. 132 00:08:18,812 --> 00:08:21,244 I can't wait, I'm in a rush. 133 00:08:21,244 --> 00:08:23,196 Corliss, it can't happen. 134 00:08:23,196 --> 00:08:25,916 Daddy, sorry, but something important came along ... 135 00:08:25,916 --> 00:08:28,764 Corliss, you can't come in like this when I'm busy. 136 00:08:34,492 --> 00:08:38,108 I'm Kenneth Marquis, part of the second part. 137 00:08:40,924 --> 00:08:44,444 Hi, I'm Corliss Archer. 138 00:08:52,028 --> 00:08:53,660 Daddy is my father. 139 00:08:54,044 --> 00:08:55,516 Your father? 140 00:08:57,724 --> 00:08:59,196 This is Mr. Taylor. 141 00:09:01,820 --> 00:09:03,100 How are you. 142 00:09:04,828 --> 00:09:06,652 Wait outside, Corliss. 143 00:09:07,388 --> 00:09:09,340 But, daddy angel ... 144 00:09:13,596 --> 00:09:16,476 Don't call me "daddy angel." 145 00:09:16,988 --> 00:09:21,468 -Daddy, I need $ 1.50. -I told you to wait outside. 146 00:09:21,628 --> 00:09:23,868 More than witnessing their valuable behavior, 147 00:09:23,868 --> 00:09:27,644 I'd be more than happy to donate the money myself. 148 00:09:30,364 --> 00:09:32,732 That's very nice of you. 149 00:09:33,308 --> 00:09:35,324 Don't take that money! 150 00:09:35,836 --> 00:09:37,724 His father's lack of grace 151 00:09:37,724 --> 00:09:40,316 stems in part from a tendency to be suffocated 152 00:09:40,316 --> 00:09:42,780 and an unnatural resignation to part with your money. 153 00:09:42,780 --> 00:09:45,084 -Kenneth, watch out. -He doesn't know daddy at all. 154 00:09:45,084 --> 00:09:49,596 -Don't talk to that man! -Daddy, compared to my $ 1.50 ... 155 00:09:49,596 --> 00:09:51,612 Archer, let's get back to business. 156 00:09:51,612 --> 00:09:54,748 I'll talk to you outside. Now alone! 157 00:09:54,748 --> 00:09:56,092 If I was in your position 158 00:09:56,092 --> 00:09:58,076 I would be completely disappointed. 159 00:09:58,076 --> 00:10:01,308 It has been a great pleasure meeting you, Mr. Marquis. 160 00:10:02,076 --> 00:10:04,508 And if the humiliation of asking your daddy for money 161 00:10:04,508 --> 00:10:05,564 it gets too big to resist, 162 00:10:05,564 --> 00:10:07,516 do not hesitate to call me. 163 00:10:13,148 --> 00:10:16,252 Stop messing with Archer or we'll get to nothing. 164 00:10:16,252 --> 00:10:19,420 You know? I am seriously considering dedicating myself for life 165 00:10:19,420 --> 00:10:21,436 a entrometerme con Harry P. Archer. 166 00:10:21,436 --> 00:10:23,292 Nothing satisfies me more. 167 00:10:26,556 --> 00:10:28,732 Sure, Archer, we can appeal the verdict, 168 00:10:28,732 --> 00:10:30,588 But wouldn't an out-of-court settlement be better ? 169 00:10:30,588 --> 00:10:35,867 I wouldn't do that for less than two hundred thousand dollars. 170 00:10:37,276 --> 00:10:39,068 Well seeing that you are 171 00:10:39,068 --> 00:10:41,340 a man without previous mental capacity , 172 00:10:41,340 --> 00:10:45,116 I'll go now so I can silently contemplate 173 00:10:45,116 --> 00:10:49,404 and in peace the horrible accidents that can happen to me. 174 00:10:49,404 --> 00:10:50,748 Good day. 175 00:10:58,012 --> 00:10:59,836 Don't move your hand. 176 00:10:59,964 --> 00:11:01,852 -Wait a minute. -Hi there. 177 00:11:04,572 --> 00:11:06,300 Nice colour. 178 00:11:10,332 --> 00:11:12,380 I can't do it with the left. 179 00:11:15,356 --> 00:11:18,876 Since you take this tap by mail course 180 00:11:18,876 --> 00:11:22,940 -You've become unbearable. -Well at least that's how you talk to me. 181 00:11:22,940 --> 00:11:25,916 I guess I have to because of your mental condition. 182 00:11:25,916 --> 00:11:27,451 Schizophrenia. 183 00:11:27,900 --> 00:11:29,308 Double personality. 184 00:11:29,308 --> 00:11:31,356 Although since he cannot count, I do not know. 185 00:11:31,356 --> 00:11:33,180 What's wrong with my personality? 186 00:11:33,180 --> 00:11:35,004 The way you act says so. 187 00:11:35,004 --> 00:11:37,084 Half unreasonable, half childish. 188 00:11:37,084 --> 00:11:39,196 We saw a movie about it last night. 189 00:11:39,196 --> 00:11:40,284 You should see it. 190 00:11:40,284 --> 00:11:42,012 It will help you realize what an idiot you are. 191 00:11:42,012 --> 00:11:43,196 I also like you. 192 00:11:43,196 --> 00:11:44,860 Richard Widmark suffered the same, 193 00:11:44,860 --> 00:11:46,716 but Humphrey Bogard suffered from amnesia, 194 00:11:46,716 --> 00:11:49,756 -he forgot everything for ten years. -I would like to suffer from amnesia. 195 00:11:49,756 --> 00:11:52,828 -I would like to forget her. -Surely yes. 196 00:11:53,308 --> 00:11:54,972 -Hello, Mr. Archer. -Janet. 197 00:11:54,972 --> 00:11:56,892 -Hello Daddy. -Hi, Mildred. 198 00:11:56,892 --> 00:11:58,300 Is your mother home, Corliss? 199 00:11:58,300 --> 00:12:02,523 -Hello, Mr. Archer. -Dexter, I want to talk to you. 200 00:12:02,523 --> 00:12:05,755 Well, I'm glad someone wants. 201 00:12:05,755 --> 00:12:07,548 All right, Mr. Archer, tell me. 202 00:12:07,548 --> 00:12:10,492 Did you tell your parents where you were last night? 203 00:12:10,492 --> 00:12:13,244 -They didn't ask me. -Do you know where I was? 204 00:12:13,244 --> 00:12:15,292 No, but you don't have to tell me if you don't want to. 205 00:12:15,292 --> 00:12:19,388 -I was at the Penguin Club. -What was he doing in a place like that? 206 00:12:19,388 --> 00:12:21,660 Well, I was there for the committee ... 207 00:12:21,660 --> 00:12:24,860 -It doesn't matter, what were you doing there? -Who? I? 208 00:12:24,860 --> 00:12:25,852 If you! 209 00:12:25,852 --> 00:12:28,060 Did you really go to a gambling club ? 210 00:12:28,060 --> 00:12:30,971 How do you know? It's supposed to be a restaurant. 211 00:12:30,971 --> 00:12:33,788 -Everyone knows it's a club. - Those of the committee no. 212 00:12:33,788 --> 00:12:35,676 Mr. Archer, I was just taking a look. 213 00:12:35,676 --> 00:12:36,827 It was funny? 214 00:12:36,827 --> 00:12:38,524 So you went consciously to gamble ? 215 00:12:38,524 --> 00:12:41,852 At the! Jimmy Philips parks cars there. 216 00:12:41,852 --> 00:12:44,092 He helped me get in because I wanted to see the place. 217 00:12:44,732 --> 00:12:48,828 -How much did you earn? -I had an extra room. 218 00:12:49,724 --> 00:12:52,828 The citizens committee is closing the place. 219 00:12:53,372 --> 00:12:55,644 And what about the girl you were with? 220 00:12:56,220 --> 00:12:57,499 A girl? 221 00:12:58,044 --> 00:12:59,804 Is it an appropriate place to take a girl? 222 00:12:59,804 --> 00:13:03,068 Who was? Never mind, it sure was that curly blonde. 223 00:13:03,068 --> 00:13:04,219 Jeez, Corliss ... 224 00:13:04,219 --> 00:13:06,235 Why, insignificant worm? 225 00:13:06,235 --> 00:13:09,628 I don't want to talk to you again for the rest of my life. 226 00:13:09,628 --> 00:13:10,844 Me neither. 227 00:13:10,844 --> 00:13:12,892 God, Mr. Archer, why did you have to tell him? 228 00:13:12,892 --> 00:13:14,779 Because I think I should have known. 229 00:13:14,779 --> 00:13:17,852 If you can't take a girl other than the Penguin Club, 230 00:13:17,852 --> 00:13:19,804 I don't want you to go out with my daughter. 231 00:13:19,804 --> 00:13:22,428 Please can't do this to me. 232 00:13:22,428 --> 00:13:25,244 And if you have a gentleman's instinct , 233 00:13:25,244 --> 00:13:28,860 You will return that photo of me that I gave you in a bathing suit. 234 00:13:31,740 --> 00:13:33,371 Do not say anything. 235 00:13:39,548 --> 00:13:43,484 Just one, just one in my own home. 236 00:13:43,484 --> 00:13:45,116 I would like to have a newspaper to read. 237 00:13:45,116 --> 00:13:48,027 If you're looking for comic strips, Corliss has them. 238 00:13:49,116 --> 00:13:50,844 Hey, I didn't come to spend the night 239 00:13:50,844 --> 00:13:52,508 To hear you complain about Dexter. 240 00:13:52,508 --> 00:13:54,204 I've started to think that one day I will forget 241 00:13:54,204 --> 00:13:56,348 how crazy I am for him today. 242 00:13:56,348 --> 00:13:58,331 I will always be willing to remind you. 243 00:13:58,331 --> 00:14:00,092 Yes, but what if you are not there? 244 00:14:00,092 --> 00:14:02,523 Just thinking that I'm not crazy about him infuriates me. 245 00:14:02,523 --> 00:14:05,403 Corliss, where is the rest of the newspaper? 246 00:14:06,940 --> 00:14:08,828 Go to bed. 247 00:14:19,484 --> 00:14:21,052 And what are you doing now? 248 00:14:21,052 --> 00:14:23,228 I will write in my journal what I think of Dexter 249 00:14:23,228 --> 00:14:24,924 and so I will not forget. 250 00:14:26,236 --> 00:14:30,076 -How do you spell "baboon"? -I don't know, draw it. 251 00:14:31,675 --> 00:14:34,236 -Sure, come in. -Here are your things. 252 00:14:34,236 --> 00:14:36,092 I packed them up and forgot them. 253 00:14:36,731 --> 00:14:38,012 Thanks, Raymond. 254 00:14:38,012 --> 00:14:41,660 Toothbrush, nightgown, peanuts, novel. 255 00:14:41,660 --> 00:14:45,019 -Will you stay here for a month? -Go away. 256 00:14:48,092 --> 00:14:50,588 Don't worry, I think the newspapers are stupid. 257 00:14:50,588 --> 00:14:53,788 -You think everything is silly. -And I'm right. 258 00:14:54,459 --> 00:14:56,668 Hey, don't you want me to cover it with fur? 259 00:14:56,668 --> 00:14:57,820 For the dollars. 260 00:14:57,820 --> 00:15:00,796 A girl would be crazy to let you touch her diary. 261 00:15:01,276 --> 00:15:04,764 Just to show you that I trust you, I'll let you cover it. 262 00:15:04,764 --> 00:15:07,547 -For fifty more cents. -I'll pay you when you return it. 263 00:15:07,547 --> 00:15:09,660 But, Raymond, I trust you. 264 00:15:09,660 --> 00:15:12,284 There are things in this journal that no one should know. 265 00:15:12,284 --> 00:15:13,852 -It would be terrible ... -Corliss! 266 00:15:13,852 --> 00:15:15,420 I don't know if you lost your mind 267 00:15:15,420 --> 00:15:17,915 But even my mother wouldn't trust this imp. 268 00:15:17,915 --> 00:15:21,851 I do. I will return your honor. Pick it up tomorrow. 269 00:15:21,851 --> 00:15:23,675 I want to finish what I was writing. 270 00:15:23,675 --> 00:15:27,324 -Don't forget, $ 2.50. -You said two dollars. 271 00:15:27,324 --> 00:15:29,916 Right, two bucks, I just wanted to see if you listened. 272 00:15:30,076 --> 00:15:31,355 Get out of here. 273 00:15:33,244 --> 00:15:35,739 Okay, I'm stupid, I don't understand. 274 00:15:35,739 --> 00:15:37,307 I wanted Raymond to read it, 275 00:15:37,307 --> 00:15:39,260 because then he'll tell Dexter to read it. 276 00:15:39,260 --> 00:15:41,436 Wouldn't it be easier to give it to Dexter? 277 00:15:41,436 --> 00:15:44,508 Don't be naive, that would be too obvious. 278 00:15:44,508 --> 00:15:48,316 And Dexter wouldn't believe everything I write for his benefit. 279 00:15:48,316 --> 00:15:51,388 God, what I'd give to see her face. 280 00:15:51,388 --> 00:15:53,244 Knowing my repulsive brother 281 00:15:53,244 --> 00:15:56,219 I bet he'll charge Dexter just for reading it. 282 00:15:56,956 --> 00:16:01,307 But what am I going to write? Mildred, you have to help me. 283 00:16:02,204 --> 00:16:05,915 Seriously, what a boring life I have. 284 00:16:05,915 --> 00:16:09,755 Look at this: "Today we had spaghetti and meatballs for dinner ." 285 00:16:09,755 --> 00:16:12,252 Is that a romantic thing for a diary 286 00:16:12,252 --> 00:16:14,236 What's supposed to make Dexter crackle? 287 00:16:14,236 --> 00:16:19,003 -Come on, suggest me something. -Corliss, this came for you. 288 00:16:19,003 --> 00:16:20,604 Thanks, Louise. 289 00:16:20,604 --> 00:16:24,220 -God, this is great. -I wonder what it is. 290 00:16:24,220 --> 00:16:27,291 I don't know, there is a beautiful box. 291 00:16:27,291 --> 00:16:30,492 That must have all the Mississippi candy . 292 00:16:30,492 --> 00:16:33,595 I wonder who touched. Cute. 293 00:16:33,595 --> 00:16:35,388 Who sends? Uncle George? 294 00:16:36,187 --> 00:16:38,107 -Rico. -¡Kenneth Marquis! 295 00:16:38,107 --> 00:16:39,419 Let me see. 296 00:16:40,059 --> 00:16:42,076 "May this enlighten a maddened young woman 297 00:16:42,076 --> 00:16:45,564 for parental stupidity and greed ", Kenneth Marquis. 298 00:16:45,948 --> 00:16:49,180 He did this to annoy me. I'm going to throw it away. 299 00:16:49,180 --> 00:16:51,100 -Daddy, please! -What happens? 300 00:16:51,100 --> 00:16:54,652 That degenerate jerk Casanova de Marquis 301 00:16:54,652 --> 00:16:56,412 He sent Corliss this box of candy. 302 00:16:56,412 --> 00:16:58,107 Daddy says I can't keep it. 303 00:16:58,107 --> 00:16:59,835 But why didn't Harry ...? 304 00:16:59,835 --> 00:17:02,972 Did Kenneth Marquis send candy to Corliss? 305 00:17:02,972 --> 00:17:05,019 -You see, mother ... -Corliss has nothing to do with it. 306 00:17:05,019 --> 00:17:07,580 Try to upset me by showing I'm a miser. 307 00:17:07,580 --> 00:17:10,268 So if Corliss has nothing to do with Mr. Marquis, 308 00:17:10,268 --> 00:17:12,763 I don't think it's affected by her keeping the candy. 309 00:17:13,948 --> 00:17:15,227 Look Mom. 310 00:17:15,835 --> 00:17:18,396 Anyway, you can't return them if one is missing. 311 00:17:18,396 --> 00:17:20,347 Daddy ate it. 312 00:17:23,004 --> 00:17:25,403 Anyway, I don't care about candy ... 313 00:17:26,972 --> 00:17:29,531 It's late. They should already go to sleep. 314 00:17:32,731 --> 00:17:34,747 Watch your hips, Mom. 315 00:17:35,099 --> 00:17:37,659 Good night, go to bed, girls. 316 00:17:39,387 --> 00:17:42,683 - It must have cost a fortune. -More than a repair. 317 00:17:42,683 --> 00:17:45,403 I can't imagine receiving such a gift from Kenneth Marquis. 318 00:17:45,403 --> 00:17:47,452 - Isn't it magnificent? -Of course. 319 00:17:47,452 --> 00:17:50,139 I've seen it several times in my daddy's office. 320 00:17:50,139 --> 00:17:51,515 It was on business. 321 00:17:51,515 --> 00:17:53,820 He never sent me more than a candy bar. 322 00:17:53,820 --> 00:17:57,404 Ken is really cute, even though we only met once. 323 00:17:57,404 --> 00:17:59,611 There was a spark between us. 324 00:17:59,611 --> 00:18:01,852 Later, I told Dexter that ... 325 00:18:02,396 --> 00:18:04,828 ¡Dexter, Kenneth Marquis! 326 00:18:04,828 --> 00:18:06,779 It would be perfect if she wrote about him in the journal. 327 00:18:06,779 --> 00:18:10,076 -Dexter is going to turn green. -Let's start working. 328 00:18:10,076 --> 00:18:11,835 I do this page and you the next. 329 00:18:11,835 --> 00:18:13,020 Who first? 330 00:18:13,755 --> 00:18:15,196 Let me think. 331 00:18:15,451 --> 00:18:19,644 Kenneth Marquis, what a beautiful name. 332 00:18:20,219 --> 00:18:23,003 And it's so different from what I expected 333 00:18:23,003 --> 00:18:27,324 He's kind, caring, considerate ... 334 00:18:27,803 --> 00:18:29,276 ...and lovely. 335 00:18:30,107 --> 00:18:32,412 I can see that he has been terribly hurt 336 00:18:32,412 --> 00:18:34,396 for all the women in his life. 337 00:18:34,715 --> 00:18:37,307 But I know that I can make him love again. 338 00:18:37,755 --> 00:18:41,083 He told me what he needs is the love of a good woman 339 00:18:41,372 --> 00:18:46,556 then he looked into my eyes and looked deeply into my soul. 340 00:18:46,876 --> 00:18:49,979 -Do you think it's too cheesy? -Not for Dexter. 341 00:18:49,979 --> 00:18:52,795 He's a worldly boy. I think it sounds perfect. 342 00:18:52,795 --> 00:18:54,075 Now you. 343 00:18:56,220 --> 00:18:59,515 He took me in his arms and kissed me. 344 00:19:00,027 --> 00:19:03,132 It was so delicate that I hardly felt 345 00:19:03,132 --> 00:19:04,795 his lips against mine. 346 00:19:05,339 --> 00:19:08,059 Kenneth, I love you so much. 347 00:19:08,059 --> 00:19:11,451 How can I heal the wounds that are horrible ...? 348 00:19:13,531 --> 00:19:15,451 Horrifying what, Corliss? 349 00:19:15,451 --> 00:19:18,044 Well I'll just put a few exclamation marks 350 00:19:18,044 --> 00:19:19,771 and have him figure it out. 351 00:19:28,059 --> 00:19:30,299 Outside, I have enough problems without you. 352 00:19:30,299 --> 00:19:32,923 -Don't you dare hit her. -Just relax. 353 00:19:32,923 --> 00:19:34,972 If daddy finds out you were here, he kills you. 354 00:19:34,972 --> 00:19:36,028 You won't know. 355 00:19:36,028 --> 00:19:37,659 Your parents and mine went to Wicox's. 356 00:19:37,659 --> 00:19:40,539 I'm supposed to sleep at Herb Brown's house. 357 00:19:41,147 --> 00:19:43,323 I don't know why all this still sucks. 358 00:19:43,323 --> 00:19:45,372 I never bet anything. 359 00:19:45,372 --> 00:19:48,123 For heaven's sake, a man must learn from life. 360 00:19:48,123 --> 00:19:49,403 If you wanted to know the place, 361 00:19:49,403 --> 00:19:51,355 you should have waited for me to go with you. 362 00:19:51,355 --> 00:19:55,580 -Your dad wouldn't have left you. -Anyway I don't care. 363 00:19:55,580 --> 00:19:57,404 If I wanted to go, I could go. 364 00:19:57,404 --> 00:19:59,387 Nobody said they couldn't. 365 00:19:59,387 --> 00:20:01,435 Besides, no one would have known. 366 00:20:01,531 --> 00:20:04,988 -Wait, if you suggest that ... -I am not implying anything. 367 00:20:04,988 --> 00:20:07,227 I'm not even sure I went with you 368 00:20:07,227 --> 00:20:08,699 after how you acted. 369 00:20:08,699 --> 00:20:11,611 Even if you had knelt to ask me. 370 00:20:13,595 --> 00:20:17,212 You are crazy, I will not kneel. If your father finds out 371 00:20:17,212 --> 00:20:19,388 He wouldn't let me go back for twenty years. 372 00:20:19,388 --> 00:20:22,811 I think that a person who wants to be well with someone 373 00:20:22,811 --> 00:20:26,043 would not shy away from what that person might suggest, 374 00:20:26,043 --> 00:20:29,211 possibly in a remote, hypothetical and random case. 375 00:20:29,211 --> 00:20:31,868 -You mean luck. -I meant you're yellow. 376 00:20:31,868 --> 00:20:33,755 Corliss, anything but that. 377 00:20:33,755 --> 00:20:35,835 I would skin myself alive, just like you. 378 00:20:35,835 --> 00:20:37,820 Go away, I'm not interested. 379 00:20:37,820 --> 00:20:39,835 Fine, if you want to be unreasonable. 380 00:20:39,835 --> 00:20:42,076 You can be a fool if you want, but I can't. 381 00:20:42,076 --> 00:20:45,275 I can't take you there even if you get mad at me. 382 00:20:45,275 --> 00:20:47,867 We are not going to that place and you owe me to thank me. 383 00:20:47,867 --> 00:20:48,988 Thank you. 384 00:20:48,988 --> 00:20:51,324 Hell, I don't know how women can be dumb. 385 00:20:51,324 --> 00:20:53,436 You are lucky I have willpower. 386 00:20:53,436 --> 00:20:57,723 Get mad all you want, I 'm not taking you to the Penguin Club. 387 00:21:17,563 --> 00:21:19,483 It's great when you're not mad at me. 388 00:21:19,483 --> 00:21:22,044 I'm not mad at you at all. 389 00:21:23,611 --> 00:21:24,955 Let's go. 390 00:21:29,147 --> 00:21:31,003 Jimmy left it open. 391 00:21:35,739 --> 00:21:36,892 Where we go? 392 00:21:36,892 --> 00:21:38,972 That door leads to the betting room . 393 00:21:40,636 --> 00:21:43,803 When we walk in we'll walk around like it doesn't matter. 394 00:21:43,803 --> 00:21:45,499 As if you were bored. 395 00:21:47,100 --> 00:21:48,251 So. 396 00:21:49,755 --> 00:21:52,443 -What is that? -There must be a fire. 397 00:22:02,619 --> 00:22:06,044 -Cops, they invaded the place! -Daddy said he was going to close it. 398 00:22:06,300 --> 00:22:08,251 -Dexter! -What are we going to do? 399 00:22:08,251 --> 00:22:10,875 If they know we're here and they catch us in a raid ... 400 00:22:10,875 --> 00:22:12,924 That won't help. 401 00:22:13,307 --> 00:22:16,699 -Open, it's the Police! -Come on, we can't stay. 402 00:22:16,699 --> 00:22:18,491 -Where we go? -There. 403 00:22:25,659 --> 00:22:26,779 Here. 404 00:23:09,083 --> 00:23:10,683 I'm scared. 405 00:23:10,971 --> 00:23:13,563 Hold on until the raid is over and we can go. 406 00:23:16,475 --> 00:23:18,075 Wilcox is an idiot. 407 00:23:18,075 --> 00:23:21,084 Said to be a good player, bet three dollars 408 00:23:21,084 --> 00:23:23,163 and wanted to play deuces wild. 409 00:23:23,515 --> 00:23:24,924 And he won, right? 410 00:23:24,924 --> 00:23:27,387 I'll go upstairs to see if Corliss is home. 411 00:23:27,387 --> 00:23:28,923 The logic of a woman. 412 00:23:28,923 --> 00:23:31,675 That he won and I asked for three miserable dollars 413 00:23:31,675 --> 00:23:34,172 it does not mean that he is a good player. 414 00:23:35,451 --> 00:23:37,787 ¡Harry, Harry! 415 00:23:38,011 --> 00:23:39,419 ¡Louise! 416 00:23:39,963 --> 00:23:41,627 Corliss is not in his room. 417 00:23:41,627 --> 00:23:44,476 -Have you checked the bathroom? -Of course I checked. 418 00:23:44,476 --> 00:23:46,459 His bed is not even made . 419 00:23:46,459 --> 00:23:47,739 ¡Louise! 420 00:23:48,187 --> 00:23:49,147 What happens? 421 00:23:49,147 --> 00:23:50,907 Louise, do you have any idea where Corliss is? 422 00:23:50,907 --> 00:23:52,795 -He's not in his room. -I fell asleep early. 423 00:23:52,795 --> 00:23:54,619 He was on the back stairs . 424 00:23:55,867 --> 00:23:59,227 -He's not in his room. -I was right behind. 425 00:23:59,227 --> 00:24:01,435 -Corliss. -Did someone call? 426 00:24:01,435 --> 00:24:04,411 Did someone come to see her? Said something? 427 00:24:04,411 --> 00:24:06,651 -Where could he be? -Not here. 428 00:24:06,651 --> 00:24:09,436 -What could have happened? -Louise, did you look good? 429 00:24:09,915 --> 00:24:11,099 Answer me! 430 00:24:11,356 --> 00:24:12,699 That's enough! 431 00:24:12,955 --> 00:24:15,643 There is no point in getting nervous. 432 00:24:16,891 --> 00:24:19,292 -Go back to bed, Louise. -I want to help. 433 00:24:19,292 --> 00:24:21,115 I'll let you know as soon as we know something. 434 00:24:21,115 --> 00:24:23,771 We'll let you know as soon as Corliss returns. 435 00:24:24,539 --> 00:24:27,451 I can't stand people who don't keep calm 436 00:24:27,451 --> 00:24:28,699 In an emergency. 437 00:24:34,044 --> 00:24:37,179 I no longer listen to them. Can we go now? 438 00:24:37,179 --> 00:24:38,587 I'll look. 439 00:24:46,299 --> 00:24:47,963 I think they are gone. 440 00:24:53,755 --> 00:24:55,035 Wait a minute. 441 00:25:05,755 --> 00:25:07,739 -It does not open. -Do something. 442 00:25:07,739 --> 00:25:09,563 We must get out of here. 443 00:25:12,379 --> 00:25:13,755 Ask for help. 444 00:25:13,979 --> 00:25:16,443 Help! Help! 445 00:25:16,507 --> 00:25:19,099 Help! Help! 446 00:25:27,675 --> 00:25:29,307 -You got hurt? -No. 447 00:25:29,307 --> 00:25:32,731 Well, as long as we are here we can live and be thin. 448 00:25:33,083 --> 00:25:36,283 Thank you, I really appreciate it. Goodnight. 449 00:25:36,827 --> 00:25:39,419 Dexter stayed at a boy's house . 450 00:25:39,419 --> 00:25:41,531 Martin Wilcox is home and so is Mildred. 451 00:25:41,531 --> 00:25:43,931 Well, maybe she dated a new guy. 452 00:25:43,931 --> 00:25:46,395 What could she be doing with a boy at this hour? 453 00:25:46,747 --> 00:25:48,635 Corliss hangs out with guys all the time 454 00:25:48,635 --> 00:25:51,707 -and something had never happened. -He always comes back at twelve. 455 00:25:51,707 --> 00:25:54,011 What could you do after twelve that you can't do before? 456 00:25:54,011 --> 00:25:55,387 Might... 457 00:25:57,115 --> 00:25:58,523 Does not matter. 458 00:25:59,035 --> 00:26:01,371 I remember before we got married 459 00:26:01,371 --> 00:26:04,091 You didn't take me home until almost three. 460 00:26:05,339 --> 00:26:09,531 That was different. Corliss is still a child. 461 00:26:13,435 --> 00:26:16,123 This is caviar, at least we won't be hungry. 462 00:26:17,979 --> 00:26:21,851 - Tastes fishy. -It's fish, fish roe. 463 00:26:21,851 --> 00:26:23,835 I like it best when it is an adult fish. 464 00:26:23,835 --> 00:26:26,907 Maybe we'll be here until those eggs hatch. 465 00:26:27,003 --> 00:26:29,275 Dexter, what are we going to do? 466 00:26:29,275 --> 00:26:31,483 It's like being stranded on a desert island. 467 00:26:31,483 --> 00:26:35,131 -At least we're together. -That won't please my parents. 468 00:26:35,131 --> 00:26:36,987 I bet they'll go crazy. 469 00:26:36,987 --> 00:26:39,803 God, it doesn't matter if I get out of here or not. 470 00:26:39,803 --> 00:26:42,139 When your father finds out, he will kill us. 471 00:26:42,875 --> 00:26:44,315 So is. 472 00:26:48,059 --> 00:26:49,658 Police department? 473 00:26:49,658 --> 00:26:52,475 This is Harry P. Archer of 1214 sycamore. 474 00:26:52,475 --> 00:26:54,011 Yes sir. 475 00:26:54,203 --> 00:26:56,699 My daughter Corliss is missing. 476 00:26:57,435 --> 00:27:00,411 How will I know where it is? If I knew, I wouldn't call him. 477 00:27:01,819 --> 00:27:03,387 Early in the afternoon. 478 00:27:03,643 --> 00:27:05,595 She is seventeen. 479 00:27:06,267 --> 00:27:08,283 It doesn't weigh much ... 480 00:27:09,659 --> 00:27:11,963 Hair? His hair is more or less ... 481 00:27:11,963 --> 00:27:15,163 Harry! That's not a description, give me that. 482 00:27:15,163 --> 00:27:21,883 Hi there? Corliss is 1.59, hips 86 cm, birthday ... 483 00:27:21,883 --> 00:27:24,570 We want to find her, not buy her a dress. 484 00:27:25,915 --> 00:27:30,907 Yes, I do have photographs. She is a pretty girl. 485 00:27:31,995 --> 00:27:35,163 Yes, yes, I see. But when? 486 00:27:35,899 --> 00:27:37,883 The police are coming. 487 00:27:38,875 --> 00:27:40,059 Go to bed! 488 00:27:41,146 --> 00:27:42,619 Sorry louise 489 00:27:42,619 --> 00:27:44,634 I think I'm too upset for this. 490 00:27:44,634 --> 00:27:46,427 Go back to bed. 491 00:27:46,427 --> 00:27:48,218 Jeez that woman should be crying 492 00:27:48,218 --> 00:27:49,659 in the privacy of your room. 493 00:27:49,659 --> 00:27:53,274 Harry, I'm sure Corliss, wherever he is, 494 00:27:53,274 --> 00:27:56,251 it is against their will. Maybe she was kidnapped. 495 00:27:56,251 --> 00:27:57,883 Maybe the car broke down ... 496 00:27:57,915 --> 00:28:00,827 But he should have walked to a phone by now. 497 00:28:00,827 --> 00:28:04,731 I think of all the times I yelled at him. 498 00:28:05,498 --> 00:28:07,387 I wanted to wear earrings. 499 00:28:07,387 --> 00:28:09,659 And I told him he was too young. 500 00:28:09,659 --> 00:28:12,347 We have treated her like a baby. 501 00:28:12,571 --> 00:28:16,123 Although, in fact, she is no longer a baby. 502 00:28:16,123 --> 00:28:20,187 Harry, she will always be my baby. 503 00:28:31,643 --> 00:28:33,083 Dexter. 504 00:28:35,227 --> 00:28:37,211 Dexter, wake up. 505 00:28:37,434 --> 00:28:40,251 -That? -Wait a minute. Help! 506 00:28:40,251 --> 00:28:41,882 Hey, don't go! 507 00:28:43,227 --> 00:28:45,211 Too late, they left. 508 00:28:47,419 --> 00:28:50,459 I almost broke my neck. Wait, it's open! 509 00:28:50,459 --> 00:28:52,987 We can go out. I'll go first. 510 00:28:55,515 --> 00:28:56,730 Let's go. 511 00:29:07,643 --> 00:29:10,203 -Corliss. -Yes? 512 00:29:10,203 --> 00:29:12,571 If I don't see you after tonight ... 513 00:29:12,571 --> 00:29:15,451 Why wouldn't you? Daddy. 514 00:29:15,451 --> 00:29:19,451 -Your dad is going to kill me. -Maybe I can help. 515 00:29:19,451 --> 00:29:21,819 After how did he act when I went to the Penguin Club? 516 00:29:21,819 --> 00:29:23,835 Wait until he finds out that I took you there. 517 00:29:23,835 --> 00:29:25,723 I'm not supposed to see you. 518 00:29:26,107 --> 00:29:27,547 He is going to kill you. 519 00:29:28,251 --> 00:29:30,683 And I didn't even know about the gambling club. 520 00:29:30,683 --> 00:29:34,074 Even if he doesn't kill me, he won't let me see you for weeks. 521 00:29:34,074 --> 00:29:36,250 Or months, or years. 522 00:29:36,602 --> 00:29:39,419 Daddy doesn't hold a grudge for over a year. 523 00:29:39,419 --> 00:29:41,339 In a year you will forget me. 524 00:29:42,139 --> 00:29:44,986 Dexter, look, right in front of my house. 525 00:29:44,986 --> 00:29:46,427 POLICE 526 00:29:46,491 --> 00:29:48,059 It's full of cops! 527 00:29:48,059 --> 00:29:50,555 Your father will surely send me to prison. 528 00:29:51,835 --> 00:29:54,203 Dexter, you weren't with me today. 529 00:29:54,523 --> 00:29:57,435 There is no point in my father breaking you to pieces. 530 00:29:57,435 --> 00:29:59,675 -You know his temperament. -What are you going to tell him? 531 00:29:59,675 --> 00:30:00,827 I'll think something. 532 00:30:00,827 --> 00:30:03,675 Just remember, no matter what, you weren't with me today. 533 00:30:03,675 --> 00:30:05,883 I can't, I can't leave you on this alone. 534 00:30:05,883 --> 00:30:08,378 -I'll make up a story. -When? 535 00:30:08,378 --> 00:30:10,810 I don't know, give me a minute to think. 536 00:30:10,810 --> 00:30:12,923 My mind is totally blank. 537 00:30:12,923 --> 00:30:14,171 If it's not blank now, 538 00:30:14,171 --> 00:30:16,058 It will be when your father scolds you. 539 00:30:16,570 --> 00:30:20,858 Dexter, this is how I'll do it. Before it happens. 540 00:30:21,018 --> 00:30:24,027 My mind is blank, I can't remember anything. 541 00:30:24,027 --> 00:30:25,723 I have amnesia, like in the movie. 542 00:30:25,723 --> 00:30:27,834 -Can work. -It will work. 543 00:30:27,834 --> 00:30:31,291 But Dexter, remember, no matter what happens, 544 00:30:31,291 --> 00:30:35,323 No matter what I see or do, you weren't with me today 545 00:30:35,323 --> 00:30:37,530 I was not with you today. 546 00:30:37,659 --> 00:30:40,410 -Wish me luck. -You are awesome. 547 00:31:02,394 --> 00:31:04,635 Do you have any additional information? 548 00:31:04,635 --> 00:31:06,203 Do you have any idea of their identity? 549 00:31:06,203 --> 00:31:08,603 If you did, do you think you would be standing here? 550 00:31:08,603 --> 00:31:11,067 -Just bring Corliss home. -Sweetie. 551 00:31:17,083 --> 00:31:18,235 Hi. 552 00:31:22,554 --> 00:31:23,707 Baby. 553 00:31:24,443 --> 00:31:28,155 Corliss, my baby, you're fine. 554 00:31:28,155 --> 00:31:31,739 My baby, what happened? Where have you been? 555 00:31:31,739 --> 00:31:32,955 I... 556 00:31:33,787 --> 00:31:35,963 What were you doing? 557 00:31:36,539 --> 00:31:38,747 -Answer me! -What happened? 558 00:31:38,747 --> 00:31:41,243 I nothing. 559 00:31:41,275 --> 00:31:44,986 Do you arrive at five in the morning like this and say something didn't happen? 560 00:31:50,138 --> 00:31:52,122 Is it five in the morning? 561 00:31:53,467 --> 00:31:56,347 Yes, it's five o'clock , did you forget to see the clock? 562 00:31:56,762 --> 00:31:59,259 -I didn't forget, daddy. -And where were you? 563 00:31:59,259 --> 00:32:03,226 -Where was it? -Corliss, look at me, here I am. 564 00:32:03,323 --> 00:32:06,939 Corliss, what's wrong with you? Don't you know where you were? 565 00:32:06,939 --> 00:32:08,411 Where was it? 566 00:32:08,859 --> 00:32:10,939 If you think you can evade the question 567 00:32:10,939 --> 00:32:13,307 -with guessing games ... -I remember. 568 00:32:13,786 --> 00:32:15,866 I went to bed last night. 569 00:32:19,579 --> 00:32:23,003 -What do I do here? -Corliss, naughty little ... 570 00:32:25,595 --> 00:32:31,259 -That chair I've never seen before. -It's been there for five years. 571 00:32:33,563 --> 00:32:36,986 Mommy, you and daddy look different. 572 00:32:38,458 --> 00:32:39,962 Older. 573 00:32:40,986 --> 00:32:43,643 A night like this makes anyone go gray . 574 00:32:44,379 --> 00:32:47,419 Corliss, my love, what is it? 575 00:32:48,506 --> 00:32:52,123 Everyone looks very funny, where is my "yama"? 576 00:32:52,123 --> 00:32:52,890 What about you? 577 00:32:52,890 --> 00:32:56,955 Harry, don't you remember how she used to say that to her pajamas as a child? 578 00:32:56,955 --> 00:32:59,578 Yeah daddy it should be on my yama 579 00:32:59,578 --> 00:33:01,563 Where did I get these clothes? 580 00:33:01,563 --> 00:33:03,610 You got it from where you got all your clothes, from Bensons 581 00:33:03,610 --> 00:33:05,051 and I paid for it. 582 00:33:05,051 --> 00:33:09,339 -Harry, something is wrong. Look at her. -I see her... 583 00:33:09,755 --> 00:33:12,090 I am seeing it. 584 00:33:12,283 --> 00:33:14,555 It doesn't seem very good. 585 00:33:15,515 --> 00:33:18,043 Why is that cop here, Mommy? 586 00:33:18,747 --> 00:33:20,763 I want my Betsy doll. 587 00:33:20,763 --> 00:33:24,634 Corliss, baby, we gave Betsy a long, long time ago. 588 00:33:24,634 --> 00:33:29,115 No, I received it last Christmas. I want my doll. 589 00:33:29,115 --> 00:33:31,387 He had that doll when he was nine years old. 590 00:33:31,387 --> 00:33:33,339 They better call a doctor. 591 00:33:34,203 --> 00:33:37,179 Stop the nonsense. If not, Corliss ... 592 00:33:38,651 --> 00:33:42,266 Corliss, baby, what happened? 593 00:33:42,874 --> 00:33:45,627 I'm fine, daddy, really. 594 00:33:45,627 --> 00:33:48,155 Well, I don't think we can do anything else. 595 00:33:48,155 --> 00:33:50,587 -Thank you very much, officer. -I'm sorry. 596 00:33:50,906 --> 00:33:52,058 You know 597 00:33:52,443 --> 00:33:56,283 I have heard of these cases, but have never seen one before. 598 00:33:57,466 --> 00:34:00,602 They are very rare. Good, goodnight. 599 00:34:01,626 --> 00:34:03,226 Good evening, officer. 600 00:34:08,346 --> 00:34:10,683 Hello, is Dr. Permutton here? 601 00:34:10,970 --> 00:34:12,571 Because it is not? 602 00:34:13,115 --> 00:34:16,155 It's a bad time to bring a baby. 603 00:34:16,410 --> 00:34:20,027 I know he won't have it. When can I find it? 604 00:34:21,434 --> 00:34:25,595 Tell him Harry Archer called, it 's an emergency. 605 00:34:25,947 --> 00:34:29,210 -Harry, did you talk to the doctor? -No, he will call. 606 00:34:29,914 --> 00:34:32,954 You better find out what happens before I do. 607 00:34:33,531 --> 00:34:34,810 Papi. 608 00:34:44,570 --> 00:34:46,363 -Who won the war? -We. 609 00:34:46,363 --> 00:34:48,539 How do you know if you don't remember anything from the last eight years? 610 00:34:48,539 --> 00:34:50,138 The war has not even started. 611 00:34:50,138 --> 00:34:52,794 Daddy, you are so funny. 612 00:34:52,794 --> 00:34:54,395 The war is long over. 613 00:34:54,395 --> 00:34:55,834 How do you know? 614 00:34:56,571 --> 00:34:59,803 We won after Britain burned down Washington. 615 00:34:59,803 --> 00:35:00,923 You remember, 616 00:35:00,923 --> 00:35:04,378 We study the War of 1812 in fourth grade history. 617 00:35:05,274 --> 00:35:07,962 Dolly Madison had to leave the White House so fast 618 00:35:07,962 --> 00:35:10,138 You practically had to leave breakfast on the table. 619 00:35:10,138 --> 00:35:11,579 -Memory. -It was very exciting. 620 00:35:11,579 --> 00:35:13,083 -I know. -It was the feeling. 621 00:35:13,083 --> 00:35:14,363 Stop! 622 00:35:17,370 --> 00:35:20,219 Hi there? Doctor, you must come at once. 623 00:35:20,219 --> 00:35:21,691 Corliss tiene amnesia. 624 00:35:22,106 --> 00:35:25,115 I don't care about the baby. 625 00:35:25,178 --> 00:35:27,291 But ... Yes, but ... 626 00:35:28,282 --> 00:35:31,579 Well, if you think it doesn't matter what we wait. 627 00:35:32,762 --> 00:35:33,978 I see. 628 00:35:34,234 --> 00:35:36,283 Thank you very much doctor. 629 00:35:37,370 --> 00:35:39,130 It will be in that case all night. 630 00:35:39,130 --> 00:35:40,346 And what about Corliss? 631 00:35:40,346 --> 00:35:42,299 A few hours will not make any difference. 632 00:35:43,322 --> 00:35:45,562 Rest and attention. 633 00:35:46,970 --> 00:35:48,763 What is mangnesia? 634 00:35:49,178 --> 00:35:50,939 Amnesia, my dear. 635 00:35:50,939 --> 00:35:52,507 Nothing you need to worry about. 636 00:35:52,507 --> 00:35:53,786 Now go to sleep. 637 00:35:53,786 --> 00:35:56,026 I want daddy to carry me. 638 00:35:56,026 --> 00:35:58,074 What do you think I am? An elephant? 639 00:35:58,619 --> 00:35:59,898 Attention. 640 00:36:00,698 --> 00:36:04,379 Of course, darling. I carry you. 641 00:36:17,018 --> 00:36:19,290 That is no way to eat breakfast. 642 00:36:19,387 --> 00:36:20,506 Do you want me to feel 643 00:36:20,506 --> 00:36:22,202 to hear Corliss sip his cereal? 644 00:36:22,202 --> 00:36:23,546 She is just a girl. 645 00:36:23,546 --> 00:36:26,266 A girl of nine, a vermin of seventeen. 646 00:36:30,555 --> 00:36:33,946 I'm improving, I can almost do all of them without failing. 647 00:36:33,946 --> 00:36:36,698 Corliss, go up to your room to play, I can't concentrate. 648 00:36:36,698 --> 00:36:39,418 Daddy, you're not concentrating, you're eating breakfast. 649 00:36:39,418 --> 00:36:42,586 -I know what im doing. -Daddy, he's soaking it. 650 00:36:43,322 --> 00:36:46,298 -Take it. -Play somewhere else, love. 651 00:36:50,042 --> 00:36:51,994 Harry that was not attentive. 652 00:36:53,306 --> 00:36:55,867 It must be Dr. Permutton, I always know when it's him. 653 00:36:55,867 --> 00:36:57,242 For the time. 654 00:36:57,594 --> 00:37:00,155 Raymond, whatever you sell, I don't want it. 655 00:37:00,155 --> 00:37:01,242 I am not selling. 656 00:37:01,242 --> 00:37:02,939 Come back tomorrow or next week 657 00:37:02,939 --> 00:37:05,178 -or better in seven years. -I have something. 658 00:37:05,178 --> 00:37:06,650 -I want to see Corliss. -No this... 659 00:37:06,650 --> 00:37:07,995 Corliss is not feeling well. 660 00:37:07,995 --> 00:37:09,850 -What happens? -What happens to him is not your concern. 661 00:37:09,850 --> 00:37:13,499 -Now, please ... -Harry, is this a normal question? 662 00:37:14,011 --> 00:37:17,435 Corliss suffered a shock that affected his memory. 663 00:37:17,435 --> 00:37:20,250 You don't think you forgot to pay me two dollars, do you? 664 00:37:20,250 --> 00:37:22,587 If he owes you money, he will pay you. 665 00:37:22,906 --> 00:37:25,275 -Sir, Archer, he's a lawyer. -Yes. 666 00:37:25,275 --> 00:37:26,587 Are parents not responsible 667 00:37:26,587 --> 00:37:28,026 of the debts of your minor child? 668 00:37:28,026 --> 00:37:30,138 When these debts are contracted, 669 00:37:30,138 --> 00:37:32,474 according to law... 670 00:37:32,570 --> 00:37:33,563 Raymond... 671 00:37:33,563 --> 00:37:36,122 Corliss gave me his journal to cover with fur. 672 00:37:36,122 --> 00:37:37,147 Owes me two dollars 673 00:37:37,147 --> 00:37:39,450 and if she doesn't pay me you are responsible. 674 00:37:39,450 --> 00:37:42,234 Listen, little one, get it out before I ... 675 00:37:42,234 --> 00:37:43,578 You don't need to get aggressive. 676 00:37:43,578 --> 00:37:46,874 -You better go, Raymond. -If Corliss lost his memory, 677 00:37:46,874 --> 00:37:48,090 Why don't they try to get it back? 678 00:37:48,090 --> 00:37:51,547 -Go away before ... -Remind him of everyday things. 679 00:37:51,547 --> 00:37:55,322 A movie I saw worked, it was very silly, but it worked. 680 00:37:55,322 --> 00:37:57,978 Thanks Raymond, the doctor will try that method for sure . 681 00:37:57,978 --> 00:38:00,922 But they must know what to remind you of. This is your journal. 682 00:38:00,922 --> 00:38:02,682 You will remember each day you forgot. 683 00:38:02,682 --> 00:38:04,635 What that diary has we know 684 00:38:04,635 --> 00:38:08,186 -and we'll tell you. -Harry, maybe it will. 685 00:38:08,186 --> 00:38:10,747 Okay, I 'm just trying to help. 686 00:38:10,747 --> 00:38:12,026 I think it's silly, Janet 687 00:38:12,026 --> 00:38:14,554 But if you think it will be easier, we can do it. 688 00:38:14,554 --> 00:38:16,698 Thank you Raymond for being so considerate. 689 00:38:16,698 --> 00:38:18,938 -We will try. - It's two dollars. 690 00:38:18,938 --> 00:38:20,443 Out of here! 691 00:38:21,114 --> 00:38:26,363 Harry, what if we read her the things that were important to her? 692 00:38:28,123 --> 00:38:31,163 I think so, Janet. Corliss! 693 00:38:34,650 --> 00:38:37,562 Corliss. Corliss, ya basta. 694 00:38:38,874 --> 00:38:40,155 Corliss. 695 00:38:40,859 --> 00:38:46,394 Corliss, we told you your memory is affected. 696 00:38:46,682 --> 00:38:50,811 -I'll read you something from your diary. -I want to read it. 697 00:38:50,811 --> 00:38:52,602 Of course not. 698 00:38:53,146 --> 00:38:54,938 I want to see if you remember any of this. 699 00:38:54,938 --> 00:38:56,378 Okay, daddy. 700 00:38:56,378 --> 00:38:58,043 Today we have spaghetti and meatballs for dinner . 701 00:38:58,043 --> 00:38:59,546 Wait a minute, Harry. 702 00:39:04,090 --> 00:39:05,306 Keep going. 703 00:39:05,882 --> 00:39:07,930 "Today we have spaghetti with meatballs for dinner 704 00:39:07,930 --> 00:39:09,882 and I painted my nails a new color. 705 00:39:09,882 --> 00:39:11,162 It's called scarlet sin 706 00:39:11,162 --> 00:39:13,242 and it's my Kenny's favorite color . 707 00:39:16,506 --> 00:39:20,442 I know he is more of a sin than a sinner. " 708 00:39:22,202 --> 00:39:23,322 Mami. 709 00:39:24,954 --> 00:39:26,522 "I would do whatever it takes to make up 710 00:39:26,522 --> 00:39:28,890 those bitter experiences you've had. " 711 00:39:28,890 --> 00:39:31,866 -Mommy, we're hungry. -You already had breakfast. 712 00:39:31,866 --> 00:39:33,946 -Seriously? -Of course. 713 00:39:36,730 --> 00:39:39,290 "Let the world say what it wants, 714 00:39:39,290 --> 00:39:40,762 we are two rebellious spirits 715 00:39:40,762 --> 00:39:42,203 beyond the existence of the Earth ". 716 00:39:42,203 --> 00:39:45,402 -Harry, what are you talking about? -I don't say it, I read it. 717 00:39:46,266 --> 00:39:48,506 "Mommy and Daddy played cards with the Franklin 718 00:39:48,506 --> 00:39:50,235 and daddy got stuck in the door frame. " 719 00:39:50,235 --> 00:39:53,115 -That was a few days ago. -There is more. 720 00:39:53,723 --> 00:39:55,643 "Kenneth Marquis, what a name ...". 721 00:39:56,538 --> 00:39:58,394 ¡Kenneth Marquis! 722 00:40:00,730 --> 00:40:02,074 "What a beautiful name. 723 00:40:02,074 --> 00:40:04,058 And he is so different, kind, caring, loving. 724 00:40:04,058 --> 00:40:06,650 I almost fainted when he suggested it to me! " 725 00:40:09,370 --> 00:40:13,338 "I would be very proud to be Mrs. Kenneth Marquis." 726 00:40:13,338 --> 00:40:14,906 "We belong to each other. 727 00:40:14,906 --> 00:40:17,082 I am a new woman and I know that he will be a new man. 728 00:40:17,082 --> 00:40:20,026 He invited me to his apartment to see his first editions. 729 00:40:21,690 --> 00:40:26,138 And dear diary, it has some beautiful first editions. " 730 00:40:28,250 --> 00:40:30,234 Veronica has fleas. 731 00:40:33,435 --> 00:40:35,866 "I had never lived until I met Kenneth. 732 00:40:35,866 --> 00:40:38,874 All these wasted years with Dexter 733 00:40:38,874 --> 00:40:41,723 I didn't know what I was missing. 734 00:40:41,818 --> 00:40:44,826 I was floating in the clouds. " 735 00:40:44,826 --> 00:40:46,618 Harry I don't want you to read the rest 736 00:40:46,618 --> 00:40:48,538 -Corliss mustn't hear it. -She wrote it. 737 00:40:48,538 --> 00:40:50,682 "Floating in the clouds". 738 00:40:51,002 --> 00:40:53,754 Daddy, is that a story about someone on a plane? 739 00:40:53,754 --> 00:40:54,874 I must show you what it is 740 00:40:54,874 --> 00:40:56,314 a story about a razor strap. 741 00:40:56,314 --> 00:40:59,611 -Kenneth Marquis is an idiot. -Corliss, try to think. 742 00:40:59,611 --> 00:41:01,018 I want you to remember. 743 00:41:01,018 --> 00:41:02,682 When was that ...? How you...? 744 00:41:02,682 --> 00:41:04,954 What's between you and Kenneth Marquis? 745 00:41:05,306 --> 00:41:09,978 -What is a Kenneth Marquis? -It's your dear angel. That's. 746 00:41:11,034 --> 00:41:12,538 Is daddy angry? 747 00:41:13,530 --> 00:41:19,130 Harry, I don't think so. I just can't believe it. 748 00:41:20,378 --> 00:41:23,290 Here it is, in your own handwriting. He did not invent it. 749 00:41:23,290 --> 00:41:25,242 I got caught in the door frame . 750 00:41:25,242 --> 00:41:27,546 And we had spaghetti and meatballs for dinner that night, 751 00:41:27,546 --> 00:41:30,074 But I still don't believe it, I can't. 752 00:41:30,074 --> 00:41:34,266 Where was it night? How did your clothes get torn? 753 00:41:35,738 --> 00:41:37,146 I do not know. 754 00:41:37,210 --> 00:41:40,250 Why did Kenneth Marquis send that box of candy? 755 00:41:40,250 --> 00:41:42,010 Even I can't answer those questions 756 00:41:42,010 --> 00:41:43,258 It can not be true. 757 00:41:43,258 --> 00:41:46,554 There are some things you know without being able to explain them. 758 00:41:46,554 --> 00:41:50,266 -What happened that gave you amnesia? -I know Corliss. 759 00:41:50,266 --> 00:41:51,866 That is what I must know. 760 00:41:53,530 --> 00:41:57,114 It can't be possible, he 's much older than her. 761 00:41:59,002 --> 00:42:01,882 But all of his wives were minors. 762 00:42:02,170 --> 00:42:04,506 Not as much as Corliss. 763 00:42:06,522 --> 00:42:09,338 Almost for a year or two. 764 00:42:12,442 --> 00:42:14,426 They were another kind of girl. 765 00:42:15,834 --> 00:42:20,154 Were they different before or after meeting Marquis? 766 00:42:21,082 --> 00:42:24,922 Corliss, daughter, try to remember, try. 767 00:42:24,922 --> 00:42:28,986 Did you go to see the first editions of Kenneth Marquis? 768 00:42:29,594 --> 00:42:33,658 Daddy, I wouldn't even recognize a first edition. 769 00:42:33,658 --> 00:42:37,530 She doesn't remember anything. Maybe it's a blessing. 770 00:42:37,722 --> 00:42:39,194 Confusing the rules of evidence. 771 00:42:39,194 --> 00:42:42,042 -Janet, I think you're right. -I got it, Harry. 772 00:42:42,042 --> 00:42:44,090 There is a way to get to the bottom of this. 773 00:42:48,634 --> 00:42:49,914 Yes, hello. 774 00:42:50,362 --> 00:42:51,738 Mr. Marquis's office. 775 00:42:51,802 --> 00:42:53,434 One moment, please, I'll check . 776 00:42:53,786 --> 00:42:55,514 Harry P. Archer. 777 00:42:55,834 --> 00:42:57,306 Tell him I'm in Tahiti. 778 00:42:57,306 --> 00:42:59,482 No, you better tell him I contracted the black plague. 779 00:43:00,250 --> 00:43:03,034 You're not here, Mr. Archer, do you want to leave a message? 780 00:43:04,186 --> 00:43:05,530 I tell him. 781 00:43:05,946 --> 00:43:08,378 Calling him is very important. 782 00:43:21,786 --> 00:43:26,106 -I can help? - I'd like to see Mr. Marquis. 783 00:43:26,106 --> 00:43:28,954 Me too, but I want some ads for my newspaper. 784 00:43:28,954 --> 00:43:30,906 I know Mr. Marquis doesn't, 785 00:43:30,906 --> 00:43:33,594 but I think you will be interested when you see this. 786 00:43:33,850 --> 00:43:37,018 -What is this? -Photocopies of a newspaper. 787 00:43:37,306 --> 00:43:38,650 He knows. 788 00:43:39,258 --> 00:43:42,010 -I'm sorry, but ... -Give them, whatever. 789 00:43:42,010 --> 00:43:45,146 I know he will want to see me. I will wait. 790 00:43:57,530 --> 00:44:00,697 Mrs. Upshaw, did you ship those contracts as special delivery? 791 00:44:04,314 --> 00:44:06,778 What happens? Did I grow another head? 792 00:44:07,354 --> 00:44:10,106 I'm not the one to tell you what you've done. 793 00:44:10,106 --> 00:44:12,026 There is a boy out there. 794 00:44:12,026 --> 00:44:14,874 If it bothers you so much, why not try hormone pills? 795 00:44:15,418 --> 00:44:16,954 He wants to see it. 796 00:44:17,434 --> 00:44:19,002 This is your card. 797 00:44:19,226 --> 00:44:21,210 And send him this. 798 00:44:26,394 --> 00:44:30,010 Come on in and stop guessing. 799 00:44:30,138 --> 00:44:32,794 Those guesses are self-explanatory. 800 00:44:40,409 --> 00:44:42,778 -Mr. Marquis will see you. -Already knew. 801 00:44:45,082 --> 00:44:47,130 You are Mr. Pringle, I suppose. 802 00:44:47,130 --> 00:44:49,178 Editor and publicist of the Pringle Herald. 803 00:44:49,754 --> 00:44:50,746 Mr. Marquis, 804 00:44:50,746 --> 00:44:53,562 his clothing makes a lot of institutional publicity. 805 00:44:53,562 --> 00:44:54,490 Any. 806 00:44:54,490 --> 00:44:56,314 Have you thought about reaching the young audience 807 00:44:56,314 --> 00:44:58,649 and pay for an exclusive full page for that audience? 808 00:44:58,649 --> 00:45:00,698 That thought keeps me from sleeping at night. 809 00:45:00,698 --> 00:45:04,570 I have space in my newspaper and the price is right. 810 00:45:05,146 --> 00:45:07,801 And if I make an ad, wo n't you print this? 811 00:45:07,962 --> 00:45:11,322 Those don't matter to me, they were just so I could see it. 812 00:45:11,322 --> 00:45:13,242 Tell me, before talking about business, 813 00:45:13,242 --> 00:45:15,386 Who is the author of this deadly prose? 814 00:45:15,386 --> 00:45:17,818 You must know, Corliss Archer. 815 00:45:18,361 --> 00:45:20,122 ¿Corliss Archer? 816 00:45:22,874 --> 00:45:25,594 I believe it, now that you made copies, 817 00:45:25,594 --> 00:45:27,546 the whole city sure knows about this newspaper. 818 00:45:27,546 --> 00:45:30,714 You, my father and I are the only ones who have seen it. 819 00:45:30,714 --> 00:45:33,338 But how about an ad? 820 00:45:36,506 --> 00:45:39,706 Mr Pringle, you have demonstrated a business acumen 821 00:45:39,706 --> 00:45:42,009 that will undoubtedly make you a lot of money ... 822 00:45:42,490 --> 00:45:44,442 ... and will take you to the bars of Alcatraz. 823 00:45:44,442 --> 00:45:46,106 Take that to the advertising department . 824 00:45:46,106 --> 00:45:47,257 Thank you. 825 00:45:50,041 --> 00:45:51,194 Mrs. Upshaw, 826 00:45:51,194 --> 00:45:55,642 see if you can call Mr. Harry P. Archer this afternoon. 827 00:45:59,802 --> 00:46:02,042 Everything will be fine, I know it will. 828 00:46:02,042 --> 00:46:03,898 We will both lie ... 829 00:46:04,986 --> 00:46:07,194 I'm not going to get upset. 830 00:46:30,105 --> 00:46:32,058 Corliss, go to your room. 831 00:46:32,506 --> 00:46:34,266 Harry, regarding Mr. Marquis, 832 00:46:34,266 --> 00:46:35,738 don't lose your temper. 833 00:46:35,738 --> 00:46:37,914 I never lose my temper! 834 00:46:46,618 --> 00:46:47,866 I can enter? 835 00:46:56,537 --> 00:46:59,610 How is it going? I am Mrs. Archer. 836 00:46:59,610 --> 00:47:00,794 Ma'am, Archer. 837 00:47:01,050 --> 00:47:03,353 -Please sit down. -After you. 838 00:47:07,610 --> 00:47:09,338 I prefer to stand. 839 00:47:11,193 --> 00:47:12,410 We... 840 00:47:12,410 --> 00:47:14,394 It was very nice of you to come. 841 00:47:14,394 --> 00:47:16,826 This is embarrassing, isn't it? 842 00:47:16,826 --> 00:47:21,210 -It is? Why? -Well, it's just that, it's something silly, 843 00:47:21,210 --> 00:47:25,529 but my daughter wrote a daily class ... 844 00:47:25,529 --> 00:47:26,874 Really? 845 00:47:27,546 --> 00:47:30,170 Well I'm sure it reflects her feminine charm. 846 00:47:30,170 --> 00:47:32,218 Well, this diary ... 847 00:47:32,218 --> 00:47:34,585 I guess she talks about the volume her husband is holding 848 00:47:34,585 --> 00:47:36,826 with his sticky hands right now. 849 00:47:37,113 --> 00:47:39,450 Well this is all ridiculous 850 00:47:39,450 --> 00:47:41,657 and I'm sure you would be the first ... 851 00:47:41,657 --> 00:47:44,441 Go ahead, Harry. Read something to Mr. Marquis 852 00:47:44,441 --> 00:47:47,482 and he will realize the madness of the situation. 853 00:47:49,562 --> 00:47:52,794 "Not all women know such great love ... 854 00:47:54,170 --> 00:47:58,138 ... and very few can save the man they love from himself. " 855 00:48:00,634 --> 00:48:02,810 It doesn't read fluently, does it? 856 00:48:04,986 --> 00:48:07,386 "Kenny is so sweet. 857 00:48:07,769 --> 00:48:11,386 I'm lucky I found Kenny in time. " 858 00:48:11,962 --> 00:48:14,170 That Kenny is you. 859 00:48:14,618 --> 00:48:17,914 -Really? -It's my daughter's diary. 860 00:48:18,266 --> 00:48:20,857 -It's silly, isn't it? -I do not like it. 861 00:48:20,857 --> 00:48:23,514 It's just a schoolgirl's romantic nonsense . 862 00:48:24,634 --> 00:48:28,058 But there's a reason we couldn't question Corliss. 863 00:48:28,058 --> 00:48:31,162 Certainly after invading the privacy of your diary. 864 00:48:31,162 --> 00:48:33,114 It is not your business what I do. 865 00:48:33,114 --> 00:48:36,410 -My name is there. -I'll burn every page. 866 00:48:36,410 --> 00:48:39,066 Only a fool would believe this to be true. 867 00:48:39,066 --> 00:48:43,866 -Every word of that is true. -I knew I should thank you ... 868 00:48:45,082 --> 00:48:46,298 That?! 869 00:48:46,522 --> 00:48:47,897 I'm sorry you had 870 00:48:47,897 --> 00:48:49,274 than to know in his dishonest way, 871 00:48:49,274 --> 00:48:51,162 but since you know the truth, you must also know 872 00:48:51,162 --> 00:48:54,426 -that I love your daughter. -I'm going to kill him! 873 00:48:54,809 --> 00:48:58,330 Listen, Mr. Archer, can I call you dad? 874 00:49:00,121 --> 00:49:02,938 You don't have to be so mad, after all, Corliss and I ... 875 00:49:02,938 --> 00:49:06,041 Corliss and you? Corliss and you? 876 00:49:06,041 --> 00:49:09,402 Corliss! I'm going to bring it. We will get to the bottom of this. 877 00:49:12,761 --> 00:49:14,842 What a lovely house. 878 00:49:15,033 --> 00:49:18,105 -Corliss, Corliss. -¿Sí, papi? 879 00:49:19,225 --> 00:49:20,441 Come with me. 880 00:49:21,914 --> 00:49:24,794 Corliss dear, are you okay? Has it hit you? 881 00:49:25,114 --> 00:49:27,834 -I'm going to kill him. -God, Harry. 882 00:49:27,834 --> 00:49:29,754 We should discuss this calmly. 883 00:49:29,754 --> 00:49:31,738 Mom is right, Dad. 884 00:49:31,738 --> 00:49:33,977 You and I should have a man-to-man talk . 885 00:49:33,977 --> 00:49:37,113 and come to an understanding. I want Corliss to be ... 886 00:49:38,234 --> 00:49:40,666 ... my fourth and last wife. 887 00:49:41,786 --> 00:49:45,178 Daddy, Mommy, I don't know what he 's talking about. 888 00:49:47,034 --> 00:49:50,842 Corliss honey, everything will be fine, you will remember in time. 889 00:49:50,842 --> 00:49:53,593 I remember now, except, there is nothing to remember. 890 00:49:53,593 --> 00:49:55,193 I invented all that. 891 00:49:55,193 --> 00:49:58,425 I wrote it two nights ago just to make Dexter jealous. 892 00:49:58,714 --> 00:50:00,313 They have beaten you. 893 00:50:00,313 --> 00:50:04,058 I haven't put a single hand on that girl yet, but ... 894 00:50:05,242 --> 00:50:08,089 How did you remember if you have amnesia? 895 00:50:08,089 --> 00:50:11,450 -Corliss, what are you talking about? -Mommy, I'm horrible, sorry. 896 00:50:11,450 --> 00:50:14,170 I pretended to have amnesia, because I was very late last night, 897 00:50:14,170 --> 00:50:16,954 But I don't know why Mr. Marquis says it's true. 898 00:50:16,954 --> 00:50:19,705 Of course it isn't, I just made it up 899 00:50:19,705 --> 00:50:21,402 How did you do that? 900 00:50:21,402 --> 00:50:24,505 Why did you pretend to have amnesia? I will... 901 00:50:24,634 --> 00:50:25,913 You were late. 902 00:50:26,073 --> 00:50:27,674 Early morning. 903 00:50:28,474 --> 00:50:29,978 Dear Corliss, 904 00:50:30,298 --> 00:50:32,922 your fears break my heart, 905 00:50:32,922 --> 00:50:34,746 But just think about our future 906 00:50:34,746 --> 00:50:38,905 Two jubilant rebels sure of their love, 907 00:50:38,905 --> 00:50:40,825 Facing the world together 908 00:50:41,785 --> 00:50:43,353 I am not a rebel. 909 00:50:43,353 --> 00:50:46,810 Harry, we didn't read that part of the journal to you. 910 00:50:46,810 --> 00:50:47,930 No. 911 00:50:47,930 --> 00:50:49,754 Please, I persuaded them to be his son-in-law, 912 00:50:49,754 --> 00:50:51,514 I can't think of a bigger concession. 913 00:50:51,514 --> 00:50:54,298 Cretin. If there were no women present ... 914 00:50:54,298 --> 00:50:56,826 Dad, we shouldn't argue. 915 00:50:56,826 --> 00:50:59,194 I want you to be as happy as me 916 00:50:59,194 --> 00:51:00,825 now that Corliss and I are ... 917 00:51:00,825 --> 00:51:02,938 After all, we are practically strangers. 918 00:51:02,938 --> 00:51:06,266 When you know me better, you will come to love me. 919 00:51:06,649 --> 00:51:10,106 Corliss, where were you until five in the morning? 920 00:51:10,106 --> 00:51:11,578 It's our secret. 921 00:51:11,578 --> 00:51:13,082 Your intimidation of that poor girl bothers me . 922 00:51:13,082 --> 00:51:16,697 -Do not get into this. -Seriously, daddy, it's the truth. 923 00:51:16,697 --> 00:51:19,866 You must believe me, I was with Dexter last night. 924 00:51:19,866 --> 00:51:22,521 They locked us in the basement of the Penguin Club. 925 00:51:23,929 --> 00:51:27,482 Daddy, I'll call Dexter, he'll tell you. 926 00:51:27,482 --> 00:51:29,818 My dear, you have nothing to fear and nothing to hide. 927 00:51:29,818 --> 00:51:31,001 Don't run away. 928 00:51:31,097 --> 00:51:32,057 Can I sit? 929 00:51:32,057 --> 00:51:34,970 Harry, maybe Mr. Marquis wants something cold to drink. 930 00:51:34,970 --> 00:51:37,721 Dexter, Dexter, come here quickly. 931 00:51:37,721 --> 00:51:40,409 "Is everything okay with your father?" -Yes Yes! 932 00:51:40,409 --> 00:51:43,002 Dexter? Is it some cartoon character? 933 00:51:43,002 --> 00:51:46,201 I have more evidence as well. Mildred helped me write it. 934 00:51:46,201 --> 00:51:47,386 I'm going to call her. 935 00:51:47,386 --> 00:51:50,201 The night Raymond stayed he brought her toothbrush and things. 936 00:51:50,201 --> 00:51:53,114 I thought I was the only one who knew your secrets. 937 00:51:53,114 --> 00:51:55,417 Why don't you tell him the truth? 938 00:51:56,729 --> 00:51:59,226 Hello, Mrs. Pringle, this is Janet Archer. 939 00:51:59,226 --> 00:52:00,634 Is Mildred there? 940 00:52:00,953 --> 00:52:03,066 -Is not found. -Hello what's going on? 941 00:52:03,801 --> 00:52:07,641 -Dad, you tell him what's up. -Dexter, you have to tell him ... 942 00:52:07,641 --> 00:52:10,330 I will ask the questions without you ordering 943 00:52:10,330 --> 00:52:11,962 let him perjure himself. 944 00:52:12,666 --> 00:52:14,778 Where were you last night, Dexter? 945 00:52:15,130 --> 00:52:17,402 -Who? I? -Dexter, tell him ... 946 00:52:17,402 --> 00:52:21,625 Don't talk, Corliss. Where were you last night? 947 00:52:21,625 --> 00:52:22,874 Who? I? 948 00:52:22,874 --> 00:52:26,489 I'm asking and if you ask again 949 00:52:26,489 --> 00:52:29,305 I will break all the bones in your body. 950 00:52:30,585 --> 00:52:32,377 Where were you last night? 951 00:52:32,474 --> 00:52:34,297 With Herb Brown, I stayed at his house. 952 00:52:34,297 --> 00:52:36,217 Have you seen Corliss since I forbade you? 953 00:52:36,217 --> 00:52:38,201 No, but is it okay if I come back? 954 00:52:38,201 --> 00:52:40,346 We will discuss that another day. Thanks, Dexter. 955 00:52:40,346 --> 00:52:41,273 What's going on? 956 00:52:41,273 --> 00:52:43,257 Dexter, please tell him the truth. 957 00:52:43,609 --> 00:52:45,465 Well I did see Corliss once 958 00:52:45,465 --> 00:52:47,609 When I was driving by Schroeder's and she was walking in 959 00:52:47,609 --> 00:52:49,625 I greeted her, but did not stop to speak to her. 960 00:52:49,625 --> 00:52:52,761 God, Mr. Archer, I would never disobey you. 961 00:52:54,073 --> 00:52:57,274 Dexter, tell him we went to the Penguin Club last night. 962 00:52:57,274 --> 00:52:58,234 Who? I? 963 00:52:58,234 --> 00:53:00,473 If she asked me , I would take her to the Penguin Club. 964 00:53:00,473 --> 00:53:02,234 Tell him they locked us in the basement. 965 00:53:02,234 --> 00:53:03,417 Do you really want me to tell them that? 966 00:53:03,417 --> 00:53:04,185 Yes Yes. 967 00:53:04,185 --> 00:53:05,945 We were locked in the basement of the Penguin Club. 968 00:53:05,945 --> 00:53:08,025 -Because of the raid. -Because of the raid. 969 00:53:09,306 --> 00:53:11,737 You know There is something admirable in the way 970 00:53:11,737 --> 00:53:13,242 How this boy tells the story 971 00:53:13,242 --> 00:53:14,810 Lie like a gentleman 972 00:53:14,810 --> 00:53:16,122 a fairly immature gentleman of course, 973 00:53:16,122 --> 00:53:17,625 but like a gentleman. 974 00:53:17,625 --> 00:53:20,218 -Who? I? -I see what you mean, dad. 975 00:53:20,410 --> 00:53:22,842 -You can go now, Dexter. -Who? 976 00:53:22,842 --> 00:53:25,018 Sure, me. See you. 977 00:53:26,393 --> 00:53:28,921 They see him? I told you. 978 00:53:31,769 --> 00:53:34,329 That? They listened to Dexter. 979 00:53:35,066 --> 00:53:36,634 It is true. 980 00:53:38,009 --> 00:53:40,185 When Mildred gets home she's going to ... 981 00:53:41,690 --> 00:53:44,281 Why don't you believe me if I tell you the truth? 982 00:53:44,281 --> 00:53:47,609 Right, amnesia. Go to your room. 983 00:53:47,802 --> 00:53:50,105 I'll keep our secret from last night. 984 00:53:50,105 --> 00:53:51,865 Rebels to the end. 985 00:53:54,105 --> 00:53:57,689 Daddy, far from me meddling 986 00:53:57,689 --> 00:54:00,409 I think you got terribly mad at Corliss. 987 00:54:00,409 --> 00:54:05,113 Can you try to stop being the stern father and be his friend more? 988 00:54:05,113 --> 00:54:07,289 You're a meddlesome barbarian scoundrel . 989 00:54:07,289 --> 00:54:10,105 -Harry, don't say such things. -I forgive him, I forgive him. 990 00:54:10,105 --> 00:54:12,185 My love for Corliss is so great 991 00:54:12,185 --> 00:54:14,586 that I can love you too. 992 00:54:14,617 --> 00:54:18,074 I would like to be more than a son- in- law to you. 993 00:54:18,074 --> 00:54:20,537 For her sake I would like to be more like ... 994 00:54:21,209 --> 00:54:22,489 ...a son. 995 00:54:25,017 --> 00:54:26,617 I'll leave the door open. 996 00:54:31,258 --> 00:54:33,849 Hi there? Doctor. 997 00:54:34,937 --> 00:54:38,809 Yes, yes, I understand, but you don't need to come. 998 00:54:39,129 --> 00:54:43,001 No, Corliss did not lose his memory. 999 00:54:43,001 --> 00:54:45,241 But the head. 1000 00:54:49,945 --> 00:54:54,073 KENNETH MARQUIS AND CORLISS ARCHER GET ENGAGED 1001 00:54:57,401 --> 00:54:59,513 Don't you get tired? 1002 00:54:59,577 --> 00:55:01,817 Is it all you have to say to your friend 1003 00:55:01,817 --> 00:55:03,737 who will join in holy matrimony? 1004 00:55:03,737 --> 00:55:06,682 You are going to join in holy marriage the hard way. 1005 00:55:06,841 --> 00:55:08,793 Make no mistake, Ken, you are an idiot. 1006 00:55:08,793 --> 00:55:09,945 You realize...? 1007 00:55:09,945 --> 00:55:12,121 For reasons she knows, this Archer girl wrote 1008 00:55:12,121 --> 00:55:14,329 romantic nonsense about me in your diary. 1009 00:55:14,329 --> 00:55:16,122 And I couldn't pass up the opportunity 1010 00:55:16,122 --> 00:55:18,457 The man squirming and I said it was true 1011 00:55:18,457 --> 00:55:19,577 Sure. 1012 00:55:20,122 --> 00:55:22,713 Of course and of course Archer will sue you 1013 00:55:22,713 --> 00:55:23,993 for breach of promise 1014 00:55:23,993 --> 00:55:25,817 when you refuse to marry her. 1015 00:55:25,817 --> 00:55:28,889 He's not stupid, he's going to sue you for every penny. 1016 00:55:28,889 --> 00:55:31,577 We won't get to that, because I won't be his son-in-law. 1017 00:55:31,769 --> 00:55:33,306 You can answer? 1018 00:55:33,593 --> 00:55:35,578 Mr. Harry P. Archer wants to see you. 1019 00:55:35,578 --> 00:55:36,953 Come in. 1020 00:55:39,066 --> 00:55:42,202 -Did you see this? -I gave them the story. 1021 00:55:42,841 --> 00:55:43,833 And you? 1022 00:55:43,833 --> 00:55:46,777 Dad, won't we all be happy together? 1023 00:55:46,777 --> 00:55:48,281 - You're a ... - Congratulations, Archer. 1024 00:55:48,281 --> 00:55:50,809 Shut up! I will sue your client ... 1025 00:55:50,938 --> 00:55:53,913 Dad, I hope Corliss didn't inherit your bad temper. 1026 00:55:53,913 --> 00:55:56,889 What do you mean by that? Answer me! 1027 00:55:57,401 --> 00:55:58,361 Answer me. 1028 00:55:58,361 --> 00:56:01,689 Do you think he was just frivolous with the love of a woman? 1029 00:56:01,689 --> 00:56:04,185 I wouldn't let Corliss marry you if ... 1030 00:56:04,730 --> 00:56:06,361 Call and issue a denial. 1031 00:56:06,361 --> 00:56:08,281 No, all denials will be issued by you. 1032 00:56:08,281 --> 00:56:09,497 We do not want a breach of promise. 1033 00:56:09,497 --> 00:56:11,706 I'll get a denial in the newspaper for ... 1034 00:56:12,058 --> 00:56:13,785 ... six o'clock or maybe earlier 1035 00:56:13,785 --> 00:56:15,705 If I can get them to print a special edition. 1036 00:56:15,705 --> 00:56:18,457 Well, if your daughter's happiness is very important to you, 1037 00:56:18,841 --> 00:56:21,658 I will try to tell everything, bravely. 1038 00:56:27,833 --> 00:56:31,321 -Of course he's angry. -It can happen to anyone. 1039 00:56:34,809 --> 00:56:38,041 Look, Veronica, right on the cover. 1040 00:57:11,545 --> 00:57:13,050 Harry, what is it? 1041 00:57:13,754 --> 00:57:16,634 They have followed me all day, wherever I go. 1042 00:57:16,634 --> 00:57:18,713 People follow me suspiciously. 1043 00:57:18,713 --> 00:57:21,145 I'm lucky to have such a wealthy son-in-law. 1044 00:57:21,145 --> 00:57:23,354 A man I don't know followed me home 1045 00:57:23,354 --> 00:57:25,529 asking me to sell life insurance to Marquis 1046 00:57:25,529 --> 00:57:29,017 Now that you have a new responsibility, which is you. 1047 00:57:29,017 --> 00:57:30,905 Do you know why the story was published? 1048 00:57:30,905 --> 00:57:34,585 -Marquis told everything. -Daddy, he's beyond crazy. 1049 00:57:34,585 --> 00:57:36,953 There is something wrong psychologically with that man. 1050 00:57:36,953 --> 00:57:39,577 -Like amnesia? -What about the retraction? 1051 00:57:39,577 --> 00:57:42,521 What would it look like if the engagement was canceled the same day? 1052 00:57:42,521 --> 00:57:44,793 People know that Corliss was missing for hours. 1053 00:57:44,793 --> 00:57:47,737 The police, the calls I made to locate her. 1054 00:57:47,737 --> 00:57:49,849 Marquis's reputation, the talk. 1055 00:57:49,849 --> 00:57:53,401 -Harry, it doesn't make sense. -We must calm down. 1056 00:57:54,105 --> 00:57:55,833 I'm fine now. 1057 00:57:55,897 --> 00:57:57,081 I'm fine. 1058 00:57:57,977 --> 00:58:00,377 I forgot to put the car in the garage. 1059 00:58:00,377 --> 00:58:02,297 Forget the car. 1060 00:58:02,297 --> 00:58:04,953 All the way I was wondering what people will think. 1061 00:58:04,953 --> 00:58:08,377 Would it be better for this wave of publicity to disappear 1062 00:58:08,377 --> 00:58:10,361 and then break the engagement? 1063 00:58:10,361 --> 00:58:13,273 Daddy, I'm not engaged, if I was, I should know. 1064 00:58:13,273 --> 00:58:15,161 This is your fault, little girl 1065 00:58:15,161 --> 00:58:17,881 Why didn't I have two sons instead of one daughter? 1066 00:58:17,881 --> 00:58:20,569 It doesn't matter if a boy doesn't know how to say no. 1067 00:58:22,009 --> 00:58:24,409 I don't want to see anyone, I'm not at home. 1068 00:58:24,409 --> 00:58:26,329 I left because I had a nervous breakdown. 1069 00:58:26,329 --> 00:58:27,961 Louise, say we're not here. 1070 00:58:28,665 --> 00:58:31,353 Does that woman have to cry all the time? 1071 00:58:31,353 --> 00:58:32,729 Please, Harry. 1072 00:58:40,377 --> 00:58:41,721 What's the matter with you? 1073 00:58:41,721 --> 00:58:44,505 It's the first time you've played in fourteen years. 1074 00:58:44,505 --> 00:58:46,073 Things are already different. 1075 00:58:46,361 --> 00:58:48,441 It's on the back porch. 1076 00:58:58,521 --> 00:59:00,857 I came to congratulate you. 1077 00:59:02,841 --> 00:59:06,393 Don't be silly, Dexter, I have enough problems already. 1078 00:59:06,393 --> 00:59:10,297 -I hope you're very happy. -Stop acting like Emily Post. 1079 00:59:10,297 --> 00:59:11,609 I need help. 1080 00:59:11,609 --> 00:59:14,137 Do you think I want a 37 year old goat 1081 00:59:14,137 --> 00:59:17,145 -that has already been married three times? -Thirty-seven? 1082 00:59:17,145 --> 00:59:19,033 He is almost the same age as Jack Benning. 1083 00:59:20,089 --> 00:59:22,777 God, Corliss, I don't know how you could do this to me. 1084 00:59:22,777 --> 00:59:24,537 I know you have more money than me 1085 00:59:24,537 --> 00:59:26,649 But he's not as crazy about you as I am 1086 00:59:26,649 --> 00:59:31,033 I didn't do anything to you or anyone else, but no one believes me. 1087 00:59:31,033 --> 00:59:32,345 Everything is a mistake. 1088 00:59:32,345 --> 00:59:33,561 So you won't marry Marquis? 1089 00:59:33,561 --> 00:59:35,033 Of course not. 1090 00:59:35,481 --> 00:59:38,521 I wrote some silly things about Marquis and me in my journal. 1091 00:59:38,521 --> 00:59:41,465 But now nobody believes me that everything is made up. 1092 00:59:41,465 --> 00:59:42,777 I believe you. 1093 00:59:42,905 --> 00:59:44,441 When i read the newspaper 1094 00:59:44,441 --> 00:59:46,617 it was like getting hit on the head with a baseball. 1095 00:59:46,617 --> 00:59:47,865 I never felt so bad 1096 00:59:47,865 --> 00:59:50,169 since Jefferson lost the game to Emerson. 1097 00:59:54,169 --> 00:59:55,609 It's just Dexter. 1098 00:59:55,769 --> 00:59:57,465 Yes, it's me. 1099 00:59:58,168 --> 01:00:00,601 Dexter, could you excuse us? 1100 01:00:01,049 --> 01:00:02,713 -Sure. -Goodbye. 1101 01:00:02,873 --> 01:00:04,889 Corliss, your mother and I ... 1102 01:00:04,889 --> 01:00:08,217 Darling, your father and I decided it would be better 1103 01:00:08,217 --> 01:00:09,945 if we cancel the engagement later. 1104 01:00:09,945 --> 01:00:11,353 Any retraction ... 1105 01:00:11,353 --> 01:00:13,113 Right with the recent announcement of the engagement, 1106 01:00:13,113 --> 01:00:17,049 people might ... Anyway, we decided to wait. 1107 01:00:18,617 --> 01:00:21,497 -Harry, please. -So? 1108 01:00:22,073 --> 01:00:23,225 Yes, we are. 1109 01:00:23,897 --> 01:00:26,457 We must face this sooner or later. 1110 01:00:34,169 --> 01:00:35,993 If they come from the newspaper, leave it to me. 1111 01:00:35,993 --> 01:00:37,913 -Don't talk, Corliss. -I can't even ...? 1112 01:00:37,913 --> 01:00:39,704 -No. -Mildred! 1113 01:00:39,929 --> 01:00:42,617 -Where have you been since yesterday? -I was... 1114 01:00:42,617 --> 01:00:45,337 It doesn't matter, you're already here. Now you will see. 1115 01:00:45,337 --> 01:00:47,641 -I do not doubt it. -Corliss, I read the newspaper. 1116 01:00:47,641 --> 01:00:48,665 Don't you get excited? 1117 01:00:48,665 --> 01:00:50,937 It is the worst disaster of my life that I have been in. 1118 01:00:50,937 --> 01:00:53,049 All for that silly diary we write. 1119 01:00:53,049 --> 01:00:55,449 -What newspaper? -You know, the one that ... 1120 01:00:56,185 --> 01:00:58,073 What do you mean by that? 1121 01:00:58,073 --> 01:01:00,345 The diary we wrote when you spent the night here. 1122 01:01:00,345 --> 01:01:01,401 Yes. 1123 01:01:01,401 --> 01:01:02,713 The night of the candy box . 1124 01:01:02,713 --> 01:01:04,408 From your fiancé. 1125 01:01:04,408 --> 01:01:06,489 I wrote one page and you wrote another. 1126 01:01:06,489 --> 01:01:09,945 We were trying to make Dexter jealous , you remember. 1127 01:01:09,945 --> 01:01:11,865 You may have amnesia. 1128 01:01:13,017 --> 01:01:16,313 "I barely felt her lips", you wrote that. 1129 01:01:16,313 --> 01:01:17,785 -Seriously? -Yes. 1130 01:01:17,785 --> 01:01:20,889 And you also wrote about the Marquis apartment. 1131 01:01:20,889 --> 01:01:22,648 And why would you write in your journal? 1132 01:01:22,648 --> 01:01:23,864 Because you... 1133 01:01:25,497 --> 01:01:26,649 She... 1134 01:01:26,744 --> 01:01:27,865 I... 1135 01:01:31,257 --> 01:01:33,785 Do you really think I have amnesia? 1136 01:01:41,209 --> 01:01:42,360 Hi there? 1137 01:01:42,777 --> 01:01:43,929 Hi there? Hi there?! 1138 01:01:44,473 --> 01:01:46,585 No, I have no statement for the Brookland Eagle. 1139 01:01:46,585 --> 01:01:48,185 -Yes. -I'm from the Irish press. 1140 01:01:48,185 --> 01:01:50,136 Sorry, we won't see the press. 1141 01:01:53,368 --> 01:01:56,569 Hi there? Hi there? Hi there? 1142 01:01:57,753 --> 01:02:00,696 -I'll go out the back door. -So, bye, darling. 1143 01:02:00,696 --> 01:02:02,073 I'm sorry. 1144 01:02:07,320 --> 01:02:09,753 I'll take care of this one. 1145 01:02:19,737 --> 01:02:22,168 From Mr. Marquis to Corliss Archer. 1146 01:02:23,801 --> 01:02:25,017 Marquis. 1147 01:02:36,409 --> 01:02:37,881 A perfume. 1148 01:02:42,105 --> 01:02:43,513 Oh my God. 1149 01:02:54,360 --> 01:02:55,705 Monday. 1150 01:02:58,425 --> 01:02:59,801 Tuesday. 1151 01:03:03,065 --> 01:03:04,408 Wednesday. 1152 01:03:09,464 --> 01:03:11,384 "May your nights light up 1153 01:03:11,384 --> 01:03:14,233 with the memory of the hours we spent together. " 1154 01:03:19,064 --> 01:03:21,305 Mr. Archer, about the two dollars ... 1155 01:03:21,305 --> 01:03:23,577 Another time, Raymond. 1156 01:03:23,929 --> 01:03:25,913 Tell us, what's there, daddy? 1157 01:03:25,913 --> 01:03:27,256 Nightgowns 1158 01:03:32,248 --> 01:03:33,368 Goodbye. 1159 01:03:35,801 --> 01:03:37,145 Tuesday. 1160 01:03:38,361 --> 01:03:39,641 Wednesday. 1161 01:03:41,113 --> 01:03:42,329 Thursday. 1162 01:03:43,705 --> 01:03:45,113 Friday. 1163 01:03:48,216 --> 01:03:49,657 Saturday... 1164 01:03:50,585 --> 01:03:51,960 Kiss me and tell me. 1165 01:04:11,512 --> 01:04:12,441 Who...? 1166 01:04:12,441 --> 01:04:14,169 He knew he had to use his car sooner or later. 1167 01:04:14,169 --> 01:04:15,769 -Who are you? -Hal Fitzmond ... 1168 01:04:15,769 --> 01:04:17,432 -I don't care, go away. -Glimpse Magazine. 1169 01:04:17,432 --> 01:04:18,649 Go now. 1170 01:04:18,649 --> 01:04:21,337 Sorry, I thought favorable publicity would be more welcome. 1171 01:04:21,337 --> 01:04:24,729 - All I want is ... - For me to go, I know. 1172 01:04:35,320 --> 01:04:37,017 It is very emotional. 1173 01:04:37,209 --> 01:04:38,329 How are you. 1174 01:04:38,425 --> 01:04:40,312 It's a good magazine he works for. 1175 01:04:40,312 --> 01:04:41,721 Are you one of their subscribers? 1176 01:04:41,721 --> 01:04:42,969 It's silly to buy a magazine 1177 01:04:42,969 --> 01:04:44,953 when you can read it for free at the pharmacy. 1178 01:04:45,624 --> 01:04:47,449 He did not approach in the proper way. 1179 01:04:47,896 --> 01:04:49,816 -What is your advice? -Exchange of secrets. 1180 01:04:49,816 --> 01:04:51,288 -What type? -Newspaper. 1181 01:04:51,288 --> 01:04:53,337 - News of circulation? -Editorial. 1182 01:04:53,496 --> 01:04:55,672 Se llama Pringle. Raymond Pringle. 1183 01:04:55,672 --> 01:04:56,953 Pringle Herald. 1184 01:04:57,177 --> 01:04:59,064 -It's weekly. -Well. 1185 01:04:59,064 --> 01:05:00,793 Here's a copy. 1186 01:05:04,120 --> 01:05:05,945 Where did you get this newspaper story from? 1187 01:05:05,945 --> 01:05:07,321 I have photocopies. 1188 01:05:08,408 --> 01:05:10,617 Well why don't we have a soda 1189 01:05:10,617 --> 01:05:13,304 from journalist to journalist? I invite. 1190 01:05:13,433 --> 01:05:15,928 Okay, I'll show you a shortcut. 1191 01:05:19,128 --> 01:05:21,081 I've been thinking about this a lot . 1192 01:05:21,081 --> 01:05:24,153 The only reason Kenneth lied about the diary 1193 01:05:24,153 --> 01:05:26,808 is that he wanted so much that she was his wife, 1194 01:05:26,808 --> 01:05:30,873 -because he loved me terribly. -He and how many more? 1195 01:05:31,161 --> 01:05:32,729 The others don't count. 1196 01:05:32,729 --> 01:05:35,257 But seriously, Dexter, why else would I lie? 1197 01:05:35,257 --> 01:05:37,241 I too would have lied. 1198 01:05:37,241 --> 01:05:39,992 I do not have as much affection as you, 1199 01:05:39,992 --> 01:05:41,593 but he needs me. 1200 01:05:41,945 --> 01:05:43,320 It has so little. 1201 01:05:43,320 --> 01:05:45,785 Have you seen that convertible car he drives? 1202 01:05:45,785 --> 01:05:48,984 Money can buy that, but it is not everything. 1203 01:05:48,984 --> 01:05:50,585 It does help though. 1204 01:05:50,585 --> 01:05:53,528 He has had three wives and I have not even one. 1205 01:05:53,528 --> 01:05:55,065 Can't you see, Dexter? 1206 01:05:55,065 --> 01:05:58,297 He's had those wives, because he's looking for the one. 1207 01:05:58,297 --> 01:06:01,433 He said he finally found me. 1208 01:06:01,593 --> 01:06:05,464 It's a fantastic kind of responsibility though . 1209 01:06:06,168 --> 01:06:08,953 He was hurt by those horrible women he married. 1210 01:06:08,953 --> 01:06:11,416 He wants a home and children. 1211 01:06:11,993 --> 01:06:14,392 What if I disappoint him? 1212 01:06:14,456 --> 01:06:18,009 We used to talk about what we would do when we got married. 1213 01:06:18,009 --> 01:06:21,849 I wanted a yellow convertible, you an electric dishwasher. 1214 01:06:22,905 --> 01:06:25,945 I want you to know that now I wo n't have a yellow convertible 1215 01:06:25,945 --> 01:06:28,825 -it does not matter what happens. -Dexter. 1216 01:06:28,825 --> 01:06:30,937 But I don't care if you have a dishwasher. 1217 01:06:30,937 --> 01:06:32,217 Really. 1218 01:06:39,225 --> 01:06:41,497 I would like to say that as president 1219 01:06:41,497 --> 01:06:44,953 of the citizens committee, I present my resignation. 1220 01:06:46,009 --> 01:06:47,448 No, not that. 1221 01:06:48,248 --> 01:06:49,689 I would like to say ... 1222 01:06:51,288 --> 01:06:53,273 What do i mean? 1223 01:06:53,273 --> 01:06:55,576 Maybe if you sit down and write it down, dear. 1224 01:06:55,576 --> 01:06:59,993 And that has to do? I do not think if I feel. 1225 01:07:01,049 --> 01:07:02,200 Harry. 1226 01:07:02,552 --> 01:07:03,672 Dog! 1227 01:07:08,152 --> 01:07:09,976 I would like to say ... 1228 01:07:15,896 --> 01:07:17,816 Hi there? That? 1229 01:07:18,520 --> 01:07:19,865 Western Union. 1230 01:07:20,280 --> 01:07:22,968 That? No, no, read it, please. 1231 01:07:23,737 --> 01:07:25,273 Just say it. 1232 01:07:25,944 --> 01:07:27,096 "Seattle. 1233 01:07:27,641 --> 01:07:29,176 See you on Thursday. 1234 01:07:29,913 --> 01:07:31,929 A kiss to my favorite niece. 1235 01:07:32,120 --> 01:07:34,488 -George. "" Uncle George! 1236 01:07:34,553 --> 01:07:36,504 Yes thanks. 1237 01:07:38,872 --> 01:07:40,760 Well, what do we do now? 1238 01:07:40,760 --> 01:07:43,288 I thought you were in the Marine unit in Alaska. 1239 01:07:43,288 --> 01:07:45,017 It arrives tomorrow. 1240 01:07:45,113 --> 01:07:46,745 Harry, do you think ...? 1241 01:07:50,104 --> 01:07:53,465 Advertising has died down in the last week. 1242 01:07:53,817 --> 01:07:56,216 He has been at sea for a month. 1243 01:07:56,216 --> 01:07:59,225 Let's not say anything. So when he leaves 1244 01:07:59,225 --> 01:08:02,201 we will make a discreet announcement that the engagement has been canceled. 1245 01:08:02,488 --> 01:08:04,184 Save the day. 1246 01:08:05,241 --> 01:08:06,745 Corliss, 1247 01:08:07,161 --> 01:08:09,017 now that the decision has been made, 1248 01:08:09,017 --> 01:08:11,545 Is there something you want to tell us? 1249 01:08:11,576 --> 01:08:12,953 About what? 1250 01:08:12,953 --> 01:08:16,888 On tribal customs beyond the Amazon. 1251 01:08:17,432 --> 01:08:20,441 Baby your father and I would feel better 1252 01:08:20,441 --> 01:08:23,096 If you would tell us the truth about yourself and Mr. Marquis. 1253 01:08:23,096 --> 01:08:25,656 -But I already told you ... -Okay, darling. 1254 01:08:25,656 --> 01:08:26,905 Better not. 1255 01:08:28,504 --> 01:08:32,121 Mommy, do you feel better seriously 1256 01:08:32,121 --> 01:08:34,937 If I tell you that everything in the newspaper was true? 1257 01:08:35,736 --> 01:08:37,561 We couldn't feel worse. 1258 01:08:37,848 --> 01:08:40,089 The most painful part in this love affair 1259 01:08:40,089 --> 01:08:42,840 is knowing that you did not tell us. 1260 01:08:43,929 --> 01:08:45,432 Ok mommy 1261 01:08:45,432 --> 01:08:48,568 If that would really make you feel better, it's all true. 1262 01:08:59,705 --> 01:09:03,224 I think now I will go to my room to rest. 1263 01:09:05,049 --> 01:09:07,864 At least until Frankie's show time . 1264 01:09:08,728 --> 01:09:11,544 -The romantic little idiot. -Hi there. 1265 01:09:11,544 --> 01:09:12,664 Dexter. 1266 01:09:13,272 --> 01:09:16,248 -I always believed in her. -I touched but they didn't open. 1267 01:09:16,248 --> 01:09:19,672 If I had appreciated something, for the slightest bit , 1268 01:09:19,672 --> 01:09:22,329 it would have been corroborated in that fantastic story of yours. 1269 01:09:22,329 --> 01:09:25,977 Mr. Archer, I want to talk to you, I need legal advice. 1270 01:09:25,977 --> 01:09:28,824 -Harry, how could he? -It's a pressure ... 1271 01:09:28,824 --> 01:09:30,361 I tried to understand. 1272 01:09:30,744 --> 01:09:33,049 Sometimes I think I am going crazy. 1273 01:09:33,049 --> 01:09:35,769 -I know. -It's about blackmail. 1274 01:09:36,472 --> 01:09:38,840 Hi Dexter, I thought I heard your voice. 1275 01:09:38,840 --> 01:09:40,600 I've been talking to myself. 1276 01:09:40,600 --> 01:09:43,768 "Listen, Mr. Archer ... " "Not now, Dexter, not now." 1277 01:09:43,768 --> 01:09:46,360 -Morning? -Yes, yes, tomorrow. 1278 01:09:46,360 --> 01:09:50,360 I think you already know about this Glimpse article, it came out today. 1279 01:09:52,280 --> 01:09:54,456 It's a nice picture of you, Corliss. 1280 01:10:13,688 --> 01:10:15,545 I am the father of a girl 1281 01:10:15,545 --> 01:10:19,416 with the reputation of Catherine the Great. 1282 01:10:31,161 --> 01:10:33,017 Uncle George is here. 1283 01:10:36,761 --> 01:10:38,968 -Hi, Corliss. -Uncle George. 1284 01:10:39,416 --> 01:10:42,584 -George is open-minded. -But he's a military chaplain. 1285 01:10:42,840 --> 01:10:44,953 Maybe you don't know yet. 1286 01:10:44,953 --> 01:10:47,096 Don't mention it unless he does. 1287 01:10:47,256 --> 01:10:50,584 -Did you have a good trip? -I had a great trip, comfortable. 1288 01:10:50,936 --> 01:10:52,088 Janet. 1289 01:10:52,248 --> 01:10:54,745 -Good to see you, George. -Hello, Harry. 1290 01:10:54,745 --> 01:10:56,825 They all look radiant 1291 01:10:56,825 --> 01:10:58,552 including my favorite niece. 1292 01:10:58,552 --> 01:11:00,600 It's amazing to have you here, Uncle George. 1293 01:11:00,600 --> 01:11:02,808 My visits are getting a bit superstitious. 1294 01:11:02,808 --> 01:11:05,368 Every time I come, Corliss is engaged. 1295 01:11:06,360 --> 01:11:07,768 You look great. 1296 01:11:08,089 --> 01:11:11,192 I got your postcard with the glacier. 1297 01:11:11,192 --> 01:11:13,560 -George, how long will you stay? -Only three days. 1298 01:11:13,560 --> 01:11:16,248 -Is it a short visit? -You must stay longer than that. 1299 01:11:16,248 --> 01:11:19,257 Let's not discuss that. You want breakfast? 1300 01:11:19,257 --> 01:11:20,121 Yes. 1301 01:11:20,121 --> 01:11:23,544 No thanks, they gave me a great breakfast on the plane. 1302 01:11:23,544 --> 01:11:25,656 All I need is a moment to clean up. 1303 01:11:25,656 --> 01:11:27,256 Yes of course. 1304 01:11:27,256 --> 01:11:29,624 Corliss, take your uncle to his room. 1305 01:11:29,624 --> 01:11:31,192 It will only take five minutes. 1306 01:11:31,224 --> 01:11:33,336 -It's been a ... -You want this? 1307 01:11:33,880 --> 01:11:35,896 A century has passed without seeing you. 1308 01:11:36,824 --> 01:11:39,576 You must tell me everything that happened to you, everything. 1309 01:11:39,576 --> 01:11:43,064 I'm afraid to tell you that you will find my activities quite boring. 1310 01:11:44,344 --> 01:11:45,464 Let's go. 1311 01:11:51,897 --> 01:11:54,744 One hundred and forty billion people in this country. 1312 01:11:54,744 --> 01:11:57,336 No more than a million bought this magazine this week 1313 01:11:57,336 --> 01:11:59,352 and he had to be one of them. 1314 01:12:06,264 --> 01:12:08,440 Do you realize the reputation it will have 1315 01:12:08,440 --> 01:12:10,745 if we cancel the engagement? Do we have the right? 1316 01:12:10,745 --> 01:12:13,240 The right? You are crazy? We have a duty. 1317 01:12:13,240 --> 01:12:14,616 If you think for a moment 1318 01:12:14,616 --> 01:12:16,216 that I will let her marry that man ... 1319 01:12:16,216 --> 01:12:20,408 Listen, Harry, if that diary is telling the truth and it seems so, 1320 01:12:20,408 --> 01:12:23,096 so Corliss is really in love with him and he with her. 1321 01:12:23,096 --> 01:12:24,280 Hello, Mr. Archer. 1322 01:12:24,760 --> 01:12:26,776 -Dexter. -Today is tomorrow. 1323 01:12:26,776 --> 01:12:29,337 I'll make a note of that on my calendar. 1324 01:12:29,337 --> 01:12:31,480 Do you mind, Dexter? We are very busy. 1325 01:12:31,480 --> 01:12:33,976 But he promised that he would talk to me about the blackmail today. 1326 01:12:33,976 --> 01:12:35,864 Right now there is nothing in the world 1327 01:12:35,864 --> 01:12:38,264 what I'd like to talk to you about, now go! 1328 01:12:38,264 --> 01:12:39,608 I'm leaving! 1329 01:12:41,721 --> 01:12:44,024 Are you trying to tell me that we should leave 1330 01:12:44,024 --> 01:12:45,400 That little girl get married ...? 1331 01:12:45,400 --> 01:12:48,376 Darling, we can't choose who she'll marry. 1332 01:12:48,600 --> 01:12:50,488 She is in love of him. 1333 01:12:52,248 --> 01:12:54,264 But of all men ... 1334 01:12:55,769 --> 01:12:57,177 I do not know. 1335 01:12:57,688 --> 01:12:59,800 We shouldn't interfere. 1336 01:13:00,504 --> 01:13:02,552 Maybe we should let her marry him 1337 01:13:02,552 --> 01:13:04,088 if it is what you want. 1338 01:13:05,304 --> 01:13:06,648 I do not know. 1339 01:13:08,345 --> 01:13:09,528 George. 1340 01:13:11,384 --> 01:13:13,080 What's new, George? 1341 01:13:13,080 --> 01:13:15,224 I sent Corliss to the pharmacy for a newspaper. 1342 01:13:15,224 --> 01:13:18,136 -But we have all of today. -I wanted to talk to you. 1343 01:13:18,136 --> 01:13:22,648 Yes, I wanted to hear about your cruise in Alaska. 1344 01:13:22,648 --> 01:13:25,464 What about Corliss and that Markee? 1345 01:13:25,464 --> 01:13:27,064 -Marquis. -Marquis. 1346 01:13:27,064 --> 01:13:30,168 It was as if a bomb exploded in my lap. 1347 01:13:30,168 --> 01:13:32,953 We were also surprised. 1348 01:13:32,953 --> 01:13:35,288 There is a great inequality of ages. 1349 01:13:35,288 --> 01:13:37,240 She's young enough to ... 1350 01:13:37,880 --> 01:13:40,920 Well, to marry a man of that reputation. 1351 01:13:41,208 --> 01:13:44,248 Well, they say that love conquers all. 1352 01:13:44,760 --> 01:13:46,968 I think they are right. 1353 01:13:47,256 --> 01:13:49,464 -When is the wedding? -It will be... 1354 01:13:49,464 --> 01:13:51,288 We haven't decided yet. 1355 01:13:51,288 --> 01:13:54,520 I always promised myself to officiate Corliss's wedding, 1356 01:13:54,520 --> 01:13:57,944 But this, well, I can't disagree more. 1357 01:13:58,424 --> 01:14:01,496 Why does that man discard women as if they were shoes? 1358 01:14:01,496 --> 01:14:04,216 He does not know the meaning of the holy marriage. 1359 01:14:06,264 --> 01:14:08,088 It's okay, Janet. 1360 01:14:08,440 --> 01:14:10,456 You know what I think of these things. 1361 01:14:10,456 --> 01:14:13,688 But out of respect for you and Harry, I will officiate the ceremony. 1362 01:14:13,912 --> 01:14:16,472 And we can only hope that since they are in love, 1363 01:14:16,472 --> 01:14:18,073 it will turn out very well. 1364 01:14:18,168 --> 01:14:19,768 Three wives. 1365 01:14:20,344 --> 01:14:25,432 Well, maybe four is the lucky number. 1366 01:14:30,072 --> 01:14:32,984 If I were Archer, I 'd be after you with a gun. 1367 01:14:32,984 --> 01:14:36,376 The gun is for cases where the groom is reluctant. 1368 01:14:36,376 --> 01:14:39,160 I, on the other hand, am gasping with excitement. 1369 01:14:42,520 --> 01:14:43,704 A mistake 1370 01:14:43,704 --> 01:14:45,592 And you'll be the old wealthy Mr. Marquis. 1371 01:14:45,592 --> 01:14:46,712 Aparte from Archer, 1372 01:14:46,712 --> 01:14:49,880 your shareholders will not accept any more escapes from court. 1373 01:14:51,384 --> 01:14:53,208 -Yes? -Mr. Archer. 1374 01:14:53,208 --> 01:14:56,216 Is Dad. You may want another retraction. 1375 01:14:56,632 --> 01:14:58,776 Hi dad, this is my son. 1376 01:15:00,632 --> 01:15:01,912 Your language. 1377 01:15:02,264 --> 01:15:03,704 I don't know why you are so angry. 1378 01:15:03,704 --> 01:15:06,744 Everyone knows that young love is impetuous. 1379 01:15:07,640 --> 01:15:09,528 Please, daddy, dear. 1380 01:15:10,008 --> 01:15:13,112 I think I notice a certain aggressiveness in your tone. 1381 01:15:13,848 --> 01:15:15,032 What about you? 1382 01:15:16,440 --> 01:15:18,200 Consent? That? 1383 01:15:18,744 --> 01:15:19,864 When? 1384 01:15:22,264 --> 01:15:23,448 I see. 1385 01:15:24,120 --> 01:15:26,360 Seriously? Then no. 1386 01:15:26,100 --> 01:15:28,280 You will do it? 1387 01:15:29,304 --> 01:15:30,648 Who? I? 1388 01:15:40,536 --> 01:15:42,456 I am about to become her husband. 1389 01:15:52,696 --> 01:15:54,424 That's good, Louise. 1390 01:15:56,056 --> 01:15:58,648 Well, a rehearsal will be fine. 1391 01:15:58,872 --> 01:16:01,624 Wait in the corridor until you hear the wedding march. 1392 01:16:04,952 --> 01:16:06,648 Up, get up. 1393 01:16:08,824 --> 01:16:10,488 We are all here now. 1394 01:16:12,184 --> 01:16:15,544 The groom usually has his father or brother next to him. 1395 01:16:15,704 --> 01:16:18,296 Do you have a close relative who might ...? 1396 01:16:19,384 --> 01:16:21,048 Any of my ex-wives? 1397 01:16:22,264 --> 01:16:25,528 I do not think so. Let's get this over with. 1398 01:16:26,936 --> 01:16:28,120 Louise. 1399 01:16:52,856 --> 01:16:57,208 Dear beloved, we are reunited, etcetera, etcetera. 1400 01:16:57,592 --> 01:17:00,120 To unite this man and woman in marriage , 1401 01:17:00,120 --> 01:17:03,224 etcetera etcetera. Well there's no need to go 1402 01:17:03,224 --> 01:17:04,888 beyond this part of the essay. 1403 01:17:04,888 --> 01:17:07,320 Of course, I already know it by heart. 1404 01:17:16,984 --> 01:17:18,712 I'll wait outside. 1405 01:17:22,488 --> 01:17:24,760 It seems I talked too much, right? 1406 01:17:24,760 --> 01:17:28,888 Maybe I can comfort and talk to Janet and Corliss. 1407 01:17:28,888 --> 01:17:30,136 Excuse me. 1408 01:17:32,952 --> 01:17:34,680 Cheer up, comrade. 1409 01:17:34,680 --> 01:17:36,760 If providence blesses you with a grandson, 1410 01:17:36,760 --> 01:17:39,384 we'll call the little imp, Harry P. Marquis. 1411 01:17:41,944 --> 01:17:43,352 The field is ours. 1412 01:17:43,352 --> 01:17:45,943 Another minute more and I was going to end up crying. 1413 01:17:48,088 --> 01:17:50,808 Can you explain to me how I ended up in this position? 1414 01:17:50,808 --> 01:17:53,271 Because you took time to understand how little judgment you have. 1415 01:17:53,271 --> 01:17:54,904 Try to get out of this and you will have 1416 01:17:54,904 --> 01:17:56,824 a demand for breach of promise and your shareholders, 1417 01:17:56,824 --> 01:17:58,616 and I can continue the list. 1418 01:17:58,616 --> 01:17:59,896 Well, of course this is not 1419 01:17:59,896 --> 01:18:02,168 one of the happiest weddings I have ever participated in. 1420 01:18:02,168 --> 01:18:03,160 Maybe I'm spoiled 1421 01:18:03,160 --> 01:18:04,472 but the others were more fun. 1422 01:18:04,472 --> 01:18:07,000 I don't know, I thought the blood in your father-in-law's eye 1423 01:18:07,000 --> 01:18:09,112 it gave it a touch of festive color. 1424 01:18:15,896 --> 01:18:17,496 Don't say it, Dexter. 1425 01:18:17,975 --> 01:18:20,312 I am thinking the same as you. 1426 01:18:21,272 --> 01:18:23,639 Only in worse language. 1427 01:18:23,768 --> 01:18:26,615 I think I'll be single for the rest of my life. 1428 01:18:26,744 --> 01:18:29,399 At least you won't have a daughter to worry about. 1429 01:18:29,399 --> 01:18:31,800 Anyway, I don't know if I could afford a wedding. 1430 01:18:31,800 --> 01:18:33,688 At least not in the way I'm paying. 1431 01:18:33,688 --> 01:18:35,064 I'm broke. 1432 01:18:35,576 --> 01:18:37,496 I'm very attached to you, Dexter. 1433 01:18:37,816 --> 01:18:41,112 I always hoped that one day. 1434 01:18:41,176 --> 01:18:42,904 Well, if you want a dollar or two ... 1435 01:18:42,904 --> 01:18:44,440 No, that wouldn't help. 1436 01:18:44,440 --> 01:18:47,256 Jimmy Phillips is paying me two dollars a week. 1437 01:18:47,256 --> 01:18:49,816 And I will likely continue like this for the rest of my life. 1438 01:18:49,944 --> 01:18:53,047 It's all because of that night I spent with Corliss. 1439 01:18:53,047 --> 01:18:55,192 When did you spend the night with Corliss? 1440 01:18:55,192 --> 01:18:57,720 -Don't tell my father. -Answer my question! 1441 01:18:57,720 --> 01:18:59,192 The night we went to the Penguin Club 1442 01:18:59,192 --> 01:19:00,248 And we were locked in the basement 1443 01:19:00,248 --> 01:19:02,487 Jimmy saw us and would tell my parents if I didn't bribe him, 1444 01:19:02,487 --> 01:19:03,544 they would kill me. 1445 01:19:03,544 --> 01:19:05,912 You do n't deserve ... Were they ...? 1446 01:19:05,912 --> 01:19:08,503 Is there evidence? Did anyone see them? 1447 01:19:08,503 --> 01:19:11,352 Can you prove that you and Corliss were together that night? 1448 01:19:11,352 --> 01:19:13,720 -Sure. -Dexter! 1449 01:19:14,615 --> 01:19:17,112 But why did that weasel lie? 1450 01:19:17,112 --> 01:19:18,744 Come on, Dexter. 1451 01:19:21,400 --> 01:19:25,208 George, do you have any hobbies? Do you collect things? 1452 01:19:25,400 --> 01:19:27,992 I have a large collection of ancient rocks. 1453 01:19:27,992 --> 01:19:30,583 From which I could throw each one of them. 1454 01:19:30,583 --> 01:19:31,512 Harry. 1455 01:19:31,512 --> 01:19:33,400 So you were with Corliss all night? 1456 01:19:33,400 --> 01:19:35,991 Don't embarrass her in front of all these people. 1457 01:19:35,991 --> 01:19:37,624 You lied, why? 1458 01:19:37,624 --> 01:19:38,615 Dad. 1459 01:19:38,615 --> 01:19:40,856 Corliss was with Dexter that night. 1460 01:19:40,856 --> 01:19:42,776 It's true, daddy, it was. 1461 01:19:44,344 --> 01:19:47,544 Young man, what have you been doing with my fiancee? 1462 01:19:48,024 --> 01:19:50,904 -It was an accident. -See, daddy? It was true. 1463 01:19:50,904 --> 01:19:53,560 About that night and about the newspaper. 1464 01:19:55,128 --> 01:19:57,432 -What about the diary? -My client won't confess. 1465 01:19:57,432 --> 01:19:59,991 -Shut! -Temperament, temperament. 1466 01:20:00,824 --> 01:20:02,904 I have the answer if you want to make a deal. 1467 01:20:02,904 --> 01:20:04,791 The only thing I was missing was this little monster. 1468 01:20:04,791 --> 01:20:06,263 Pay me my two dollars 1469 01:20:06,263 --> 01:20:08,312 and I'll tell you the further story. 1470 01:20:09,112 --> 01:20:13,624 Raymond, tell us what you know right now. 1471 01:20:13,912 --> 01:20:16,472 Mr. Marquis sent Mildred some clothes. 1472 01:20:17,208 --> 01:20:18,712 Asked him to go with the flow 1473 01:20:18,712 --> 01:20:20,696 and not to say anything about the newspaper. 1474 01:20:20,696 --> 01:20:24,888 -He bribed my best friend. -I'm going to kill him! 1475 01:20:24,888 --> 01:20:26,584 "Wait, Harry!" -I will kill him! 1476 01:20:26,584 --> 01:20:28,024 Baby. 1477 01:20:28,024 --> 01:20:29,784 -Harry. -No, I'll kill him. 1478 01:20:29,784 --> 01:20:31,960 -I'll hit him. -No no no. 1479 01:20:31,960 --> 01:20:34,968 I sense hostility towards me in this room. 1480 01:20:34,968 --> 01:20:38,104 Unless there is a change in attitude, I'm leaving. 1481 01:20:38,104 --> 01:20:39,736 -Sorry? -I will kill him! 1482 01:20:39,736 --> 01:20:41,271 -Archer. -I'm going to kill him! 1483 01:20:41,271 --> 01:20:43,191 Archer, I am a witness to the fact 1484 01:20:43,191 --> 01:20:46,071 that my client acted in good faith, legally. 1485 01:20:46,071 --> 01:20:48,824 But if someone wants to hit him, go ahead. 1486 01:20:48,824 --> 01:20:51,416 Please, George, let me kill him. 1487 01:20:51,831 --> 01:20:53,336 This is a great shame. 1488 01:20:53,336 --> 01:20:54,711 Now he won't have the chance 1489 01:20:54,711 --> 01:20:57,399 to love me like a son. See you later, daddy. 1490 01:20:57,847 --> 01:21:01,272 No, George, I've made up my mind. I'm going to kill him. 1491 01:21:02,647 --> 01:21:04,696 -Harry. -Let him go, George. 1492 01:21:04,696 --> 01:21:07,160 Marquis deserves everything Harry wants to do to him. 1493 01:21:08,248 --> 01:21:10,136 And now why are you crying? 1494 01:21:10,136 --> 01:21:11,895 I'm very happy. 1495 01:21:12,568 --> 01:21:14,392 I have things to fix with that guy too. 1496 01:21:14,392 --> 01:21:15,735 You stay here Dexter 1497 01:21:15,735 --> 01:21:17,495 you don't have to get hurt. 1498 01:21:17,495 --> 01:21:21,016 God, they won't hurt me, I can take care of myself. 1499 01:21:21,016 --> 01:21:24,152 I haven't seen anything like this since the Gettysberg fight. 1500 01:21:25,464 --> 01:21:27,640 -Corliss! -God, just think. 1501 01:21:27,640 --> 01:21:29,175 It is like in the Middle Ages. 1502 01:21:29,175 --> 01:21:32,824 Daddy and Dexter went out to fight Mr. Marquis for me. 1503 01:21:34,168 --> 01:21:36,151 It's better than on TV. 1504 01:21:36,151 --> 01:21:39,735 Corliss, I'm so happy it was all a mistake. 1505 01:21:39,735 --> 01:21:42,680 Me too Mommy. And if I want to marry someone, 1506 01:21:42,680 --> 01:21:45,080 at least I want to be Dexter's first wife. 1507 01:21:45,080 --> 01:21:48,952 -I never believed it. -Look, look! 1508 01:21:49,880 --> 01:21:52,536 That's right, right in the butt. 1509 01:21:53,367 --> 01:21:54,680 Where are you going? 1510 01:21:54,680 --> 01:21:56,600 To the kitchen for ice and everything. 1511 01:22:00,664 --> 01:22:02,615 Harry, what happened? 1512 01:22:02,615 --> 01:22:04,408 Get that idiot dog out of my sight. 1513 01:22:04,408 --> 01:22:07,223 The animal attacked me and not him. 1514 01:22:07,608 --> 01:22:10,103 Veronica, did you bite daddy? 1515 01:22:10,264 --> 01:22:12,856 -Of course he bit me. -Harry. 1516 01:22:13,527 --> 01:22:17,464 "Mr. Archer, this is terrible." -Louise, bring ice, quickly. 1517 01:22:17,464 --> 01:22:19,480 Raymond will bring them, can I bring a cold towel? 1518 01:22:19,480 --> 01:22:22,231 Do something, don't stand still! I'm bleeding. 1519 01:22:22,231 --> 01:22:24,632 Harry, don't yell at her, you make her nervous. 1520 01:22:24,632 --> 01:22:27,544 What is more worrying? Your nerves or my life? 1521 01:22:27,544 --> 01:22:29,688 -I thought you would kill him. -Daddy? 1522 01:22:31,992 --> 01:22:34,232 All right, put some on the back of his neck. 1523 01:22:34,232 --> 01:22:36,823 They are not for him, they are for Marquis, he's worse. 1524 01:22:36,823 --> 01:22:38,680 I don't understand Harry 1525 01:22:38,680 --> 01:22:40,792 In college you were a light heavyweight champion. 1526 01:22:40,792 --> 01:22:43,543 I hate Kenneth for what he did to your poor nose. 1527 01:22:45,304 --> 01:22:46,712 I'm blind! 1528 01:22:52,120 --> 01:22:56,343 Dexter dear, did your hand hurt you too? 1529 01:22:56,343 --> 01:22:59,511 Mother, look at Dexter's hand, it 's bleeding. 1530 01:22:59,511 --> 01:23:01,880 It's just a scratch, it's not my blood. 1531 01:23:02,840 --> 01:23:05,079 God, I'm sorry about your nose, Mr. Archer ... 1532 01:23:05,079 --> 01:23:07,576 Look at that, it looks terrible. 1533 01:23:07,576 --> 01:23:11,160 -I'm so sorry. -Dexter, is it my father's blood? 1534 01:23:11,160 --> 01:23:13,784 I think so. Get him out of here. 1535 01:23:14,104 --> 01:23:17,111 "Dexter Franklin, I hate you!" -Hey, I'm sorry. 1536 01:23:17,111 --> 01:23:19,383 He got behind when I was going to hit, it was not my intention. 1537 01:23:19,383 --> 01:23:22,936 Go away, Dexter Franklin! Get out of this house and don't come back! 1538 01:23:22,936 --> 01:23:25,143 -Who? I? -Get out of my sight and my life! 1539 01:23:25,143 --> 01:23:26,103 Who? I? 1540 01:23:26,103 --> 01:23:29,368 I'll kill him if he asks me again ! 1541 01:23:29,368 --> 01:23:32,024 -You hit my father. -Harry, calm down! 1542 01:23:32,407 --> 01:23:34,968 You're spilling blood all over the Persian carpet. 1543 01:23:34,968 --> 01:23:37,815 I'll throw all the blood I want to Persia if I want to! 1544 01:23:37,815 --> 01:23:39,960 Louise, bring more ice. 1545 01:23:40,376 --> 01:23:42,007 Why did you do it, worm? 1546 01:23:42,007 --> 01:23:43,927 I never want to speak to you again in my whole life. 1547 01:23:43,927 --> 01:23:46,647 I can't help it if I don't know my own strength. 1548 01:23:46,647 --> 01:23:49,016 Again! I will kill him! 1549 01:23:50,711 --> 01:23:55,191 -God, finally, it's wonderful. -Let me kill him. 1550 01:23:55,191 --> 01:23:57,207 -To who? To me? -I will kill him! 1551 01:23:57,207 --> 01:23:59,416 It is justified homicide.